Itinéraire à imprimer
Wales: Snowdonia, Pembrokeshire and the Castles
8 jours · Cardiff à Manchester · jusqu'à 12 voyageurs
À partir de CAD 5,120 par personne, en chambre partagée (prix estimé. Prix estimé. L'itinéraire, les hôtels et les disponibilités sont proposés sous réserve de confirmation. Votre devis précisera les conditions de réservation; l'envoi d'une demande ne confirme pas une réservation.)
Jour par jour
Itinéraire
- Cardiff1 nuit
- ·Brecon1 nuit
- ·St Davids2 nuits
- ·Betws-y-Coed3 nuits
- ·Manchesterarrivée
- Étape avec nuitée
- Excursion d'une journée
- En bateau ou en train
Jour 1 : Cardiff and its castle
London Paddington to Cardiff Central by train, then Cardiff Castle
- En train
- Welcome dinner
- Nuit : Cardiff
Détail du jour 1
Make your own way to London Paddington and take the included direct train to Cardiff Central, about two hours (the guide is not on the train), and meet your See Sight Tours guide at our central Cardiff hotel at 2 pm. Leave your bags and walk to Cardiff Castle, ten minutes away in the middle of the city. Its story is written in layers: rebuilt walls on the line of a Roman fort, a Norman shell keep on its grassy mound, and the Victorian Gothic rooms that the architect William Burges made for the 3rd Marquess of Bute, gilded, painted and carved from floor to ceiling, which we see on the house tour. Climb the keep for the view over the rooftops to the stadium, then walk back through the city's Victorian shopping arcades. In the evening the group sits down to a welcome dinner of Welsh produce in the centre, and your guide runs through the week: the mountains, the coast path, and which days offer an easy and an active choice.
Compris
- Standard-class train from London Paddington to Cardiff Central
- Cardiff Castle with your guide: the Norman keep, the Roman wall and the house tour of the Burges rooms
- Walk through Cardiff's Victorian arcades
- Welcome dinner in central Cardiff
Temps libre : Free until 2 pm; arrive in Cardiff early if you want to see St Fagans, the free open-air museum of Welsh life, 20 minutes from the centre
Activité : Meet at the Cardiff hotel at 2 pm. Trains from Paddington run about every half hour; we send the one that fits with your final itinerary.

The Norman keep of Cardiff Castle Photo: Ввласенко, CC BY 4.0, via Wikimedia Commons (https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Cardiff_Castle,_Wales,_GB.jpg) Jour 2 : Pen y Fan and Brecon
Cardiff to Pont ar Daf in Bannau Brycheiniog, then Brecon
- Environ 1.5 h de route
- Petit-déjeuner et repas du midi
- Nuit : Brecon
Détail du jour 2
We leave Cardiff at 8:15 am and drive north up the A470 into Bannau Brycheiniog, the national park still widely known as the Brecon Beacons. The early start matters: the car park at Pont ar Daf, the shortest way up Pen y Fan, fills by mid-morning in summer. At 886 m Pen y Fan is the highest peak in southern Britain, and the stone-pitched path from Pont ar Daf is about 7 km there and back with about 450 m of climbing, roughly three hours with a mountain leader and your guide. On a clear day you look north over the whole of mid Wales. If you would rather not climb, the minibus takes you to the open common of Mynydd Illtud near Libanus for an easy walk with the same peaks in view. We regroup for a sit-down lunch in Brecon, a market town on the River Usk, and the afternoon is free: the cathedral, the canal towpath, or a rest. Dinner is your choice in town.
Compris
- Guided walk up Pen y Fan from Pont ar Daf with a mountain leader, or the easy walk on Mynydd Illtud
- Sit-down lunch in Brecon
Option plus facile : A level walk of about an hour on the open common of Mynydd Illtud near Libanus, with views of Pen y Fan and Corn Du, instead of the climb.
Option plus active : Climb Pen y Fan from Pont ar Daf, about 7 km there and back with 450 m of ascent, over Corn Du when the weather allows.
Temps libre : Afternoon and evening free in Brecon
Activité : Pen y Fan is exposed and the weather changes fast; the mountain leader decides on the day, and in cloud or high wind the whole group takes the low-level walk.

Pen y Fan and Cribyn in Bannau Brycheiniog Photo: Barry Marsh from London, England, Public domain, via Wikimedia Commons (https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Peny_Fan_%26_Cribyn,_Brecon_Beacons,_Wales_(33204675492).jpg) Jour 3 : Tenby and on to St Davids
Brecon to Tenby, then St Davids
- Environ 4 h de route
- Petit-déjeuner et repas du midi
- Nuit : St Davids
Détail du jour 3
A morning drive west down the Tywi valley, past Llandovery and through Llandeilo, where we stop for coffee in a small town of painted shopfronts above the river. By late morning we reach Tenby, on the south coast of Pembrokeshire. Its medieval town walls still wrap the old centre, and you enter through the Five Arches gate into narrow streets that drop to a harbour lined with pastel houses, with sandy beaches on either side. We have lunch together in town, then time to walk the harbour and the clifftop above North Beach. In the afternoon we cross the county by way of Haverfordwest to St Davids, arriving about 5 pm for two nights. The drive today is about 195 km and three and three-quarter hours at the wheel, in three legs. St Davids is the smallest city in Britain, a village-sized place around its cathedral, and the evening is yours to find a pub or a restaurant on the square.
Compris
- Coffee stop in Llandeilo
- Tenby with your guide: the town walls, the Five Arches gate and the harbour
- Sit-down lunch in Tenby
Temps libre : Evening free in St Davids

Tenby harbour at low tide Photo: Mac Edmunds, CC BY 4.0, via Wikimedia Commons (https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Tenby_Harbour_sunset-ish.jpg) Jour 4 : St Davids and the coast path
St Davids Cathedral and the Bishop's Palace, then the Pembrokeshire Coast Path to Porthclais
- Petit-déjeuner
- Nuit : St Davids
Détail du jour 4
We walk down the steps into the hollow of the River Alun first thing, before the day visitors arrive, to St Davids Cathedral, built of purple-grey local stone on the site of the monastery founded by Wales's patron saint. Inside, the nave floor slopes noticeably and the carved oak ceiling is overhead. Next door stand the roofless ruins of the Bishop's Palace, with its arcaded parapet. Then we walk out to the cliffs at St Non's, where a ruined chapel and a holy well mark the traditional birthplace of St David, and follow the Pembrokeshire Coast Path west to the tiny harbour of Porthclais, about 3 km of cliff path with views over St Brides Bay. The minibus brings us back to town for lunch on your own, and the afternoon is free: a boat trip around Ramsey Island, the beach at Whitesands, or a slow afternoon in the city.
Compris
- St Davids Cathedral with your guide
- St Davids Bishop's Palace
- Guided walk on the Pembrokeshire Coast Path from St Non's Chapel to Porthclais harbour
Activités en option
- Boat trip around Ramsey Island from St Justinian's (seasonal; price shown at booking)
Option plus facile : Walk only from St Non's to the cove at Caerfai, about 1 km on the cliff path, and back into town.
Option plus active : Carry on past Porthclais around the head of the peninsula to St Justinian's and Whitesands Bay, about 12 km in all from St Non's, with a packed lunch; the minibus picks you up at Whitesands in the afternoon.
Temps libre : Afternoon and evening free in St Davids
Activité : The coast path is narrow and uneven in places, with steps down into each cove, and runs close to unfenced cliff edges.

St Davids Cathedral in its hollow below the city Photo: Ввласенко, CC BY 4.0, via Wikimedia Commons (https://commons.wikimedia.org/wiki/File:St._David%27s_Cathedral,_Wales,_GB.jpg) Jour 5 : Cardigan Bay to Snowdonia
St Davids to Aberaeron and Aberystwyth, then Machynlleth and Betws-y-Coed
- Environ 4.5 h de route
- Petit-déjeuner et repas du midi
- Nuit : Betws-y-Coed
Détail du jour 5
Today moves the trip from Pembrokeshire to Eryri (Snowdonia), about 245 km and four and a half hours at the wheel, just over our four-hour cap. There is no faster road and no practical train with bags, and splitting it would mean another one-night hotel, so we break it into three legs instead. We leave at 8:30 am on the coast road through Fishguard, Newport and Cardigan, with views out over Cardigan Bay, and stop for coffee in Aberaeron, whose harbour is lined with Georgian houses painted in bright colours. Lunch is a sit-down meal in Aberystwyth, a university town on the bay, with time to walk the promenade to the ruins of its castle. In the afternoon we head north through Machynlleth, where Owain Glyndŵr held a Welsh parliament in 1404, and up the A470 through the mountains to Betws-y-Coed, arriving about 5:30 pm for three nights. Dinner is your choice in the village.
Compris
- Coffee stop in Aberaeron
- Sit-down lunch in Aberystwyth and a walk on the promenade
- Drive through Machynlleth and the mountains of southern Eryri
Activités en option
- The Aberystwyth Cliff Railway up Constitution Hill (seasonal; price shown at booking)
Temps libre : Evening free in Betws-y-Coed
Activité : The longest drive of the trip, in legs of about 1.75 hours to Aberaeron, half an hour to Aberystwyth and 2 hours to Betws-y-Coed.
Jour 6 : Yr Wyddfa by train or on foot
Betws-y-Coed over the Llanberis Pass to Llanberis and Yr Wyddfa (Snowdon), and back
- Environ 1.5 h de route
- Petit-déjeuner et repas du midi
- Nuit : Betws-y-Coed
Détail du jour 6
We cross the Llanberis Pass early to Llanberis for the Snowdon Mountain Railway, open since 1896 and the only public rack railway in Britain. We request group seats on an early train when you book, because summer trains sell out. The line climbs about 7.5 km past Clogwyn station, with the drop into the pass below, towards the 1,085 m top of Yr Wyddfa, the highest mountain in Wales. Allow about an hour each way and around half an hour at the top; on a clear day you see Anglesey and the Irish Sea. Early in the season and in high wind trains stop at Clogwyn instead. Walkers leave earlier still with a mountain leader on the Llanberis Path, about 7 km each way, and ride the train down when seats allow. Train riders have lunch in Llanberis and visit the National Slate Museum, in the Victorian workshops of the Dinorwig quarry by Llyn Padarn. The two groups meet in Llanberis in the late afternoon for the drive back to Betws-y-Coed.
Compris
- Snowdon Mountain Railway tickets from Llanberis, booked ahead: return for train riders, one way down for walkers when seats allow
- Lunch in Llanberis, or a packed lunch for walkers
- National Slate Museum, Llanberis (train riders; walkers if time allows)
Activités en option
- Swallow Falls, about 3 km from Betws-y-Coed (small entry fee)
Option plus facile : The mountain railway is the easy way up: ride to the summit, or Clogwyn, and back, about two and a half hours in all, then lunch and the Slate Museum.
Option plus active : Walk up the Llanberis Path with a qualified mountain leader, about 7 km and 950 m of climbing, roughly 3.5 to 4 hours up, then ride the train down when one-way seats are free. If they are not, walk down too: about 6 to 7 hours in all, with a packed lunch on the mountain.
Temps libre : Evening free in Betws-y-Coed
Activité : It is several degrees colder and often windy at the summit. Bring a warm layer and a waterproof even on a sunny day in the valley. Walkers need hiking boots.

The Snowdon Mountain Railway at Clogwyn station Photo: Denis Egan, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons (https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Clogwyn_Station_with_steam_train.jpg) Jour 7 : Caernarfon and Conwy castles
Betws-y-Coed to Caernarfon, then along the coast to Conwy, and back
- Environ 2 h de route
- Petit-déjeuner, repas du midi et repas du soir
- Nuit : Betws-y-Coed
Détail du jour 7
We are at Caernarfon Castle when it opens. Edward I began it in 1283 after his conquest of Gwynedd, and its banded stone and many-sided towers were built to look like an imperial seat; in 1969 it staged the investiture of the Prince of Wales. Climb the Eagle Tower for the view over the Menai Strait, and walk the wall passages. After lunch in Caernarfon we drive along the north coast to Conwy, Edward's other great castle, raised in about four years from 1283. Caernarfon, Conwy, Harlech and Beaumaris are listed together as a UNESCO World Heritage Site. At Conwy we explore the castle's eight towers, then walk the town walls, among the most complete in Europe, with their 21 towers and three gateways, and come down to the quay and its tiny red house, said to be the smallest in Great Britain. The farewell dinner is in Conwy tonight before the short drive back to Betws-y-Coed.
Compris
- Caernarfon Castle at opening with your guide
- Sit-down lunch in Caernarfon
- Conwy Castle
- Walk on the Conwy town walls and the quay
- Farewell dinner in Conwy
Option plus facile : Skip the town walls and visit Plas Mawr instead, an Elizabethan town house in the centre of Conwy with its painted plasterwork (open in season; included).
Temps libre : Free time in Conwy before dinner
Activité : Castle towers have steep, narrow spiral stairs; you can see a great deal from the ground and the wall walks if you prefer.
Jour 8 : Chester and home
Betws-y-Coed to Chester, then Manchester Airport
- Environ 2.5 h de route
- Petit-déjeuner et repas du midi
Détail du jour 8
We leave Betws-y-Coed at 9 am and follow the A55 along the north coast and over the border into England, about an hour and a half to Chester. The Romans built a fortress here called Deva, and its line is still traced by the city walls, about 3 km round and the most complete circuit of city walls in Britain. Your guide leads the walk along the top, past the Eastgate Clock, raised for Queen Victoria's Diamond Jubilee, and down into the Rows, the two-tier timbered galleries of shops above the main streets, a layout found in few other places. We finish by the cathedral and sit down to a last lunch together. Then it is about fifty minutes to Manchester Airport, arriving around 3:30 pm. If you are heading on by rail, we can drop you at Chester station after lunch instead, with direct trains to London Euston in about two hours. Book a flight from Manchester leaving after about 6 pm.
Compris
- Guided walk on Chester's city walls, the Eastgate Clock and the Rows
- Lunch in Chester
- Drop-off at Manchester Airport, or at Chester station
Option plus facile : Walk only the section of wall from the Eastgate to the cathedral, about 1 km, then the Rows at street level.
Activité : Book a flight from Manchester Airport leaving after about 6 pm, or a train from Chester after about 2 pm.
Faune et météo : April and May bring lambs on the hills, sea pinks on the Pembrokeshire cliffs and long evenings; June to August are warmest and busiest, and the Snowdon trains sell out early; September and October are quieter, with heather on the hills and grey seal pups in the coves near St Davids from late summer. Mountain weather changes fast: summit trains depend on the wind, and each day has a wet-weather plan.
7 nuits
Où vous logerez
Vos hôtels sont nommés dans la confirmation de votre voyage.
- Cardiff1 nuit
- Brecon1 nuit
- St Davids2 nuits
- Betws-y-Coed3 nuits
Un seul prix
Ce que le prix comprend
Compris
Hébergement
- 7 nights: 1 in Cardiff, 1 in Brecon, 2 in St Davids and 3 in Betws-y-Coed in Eryri (Snowdonia)
- Central hotels of a 3-star-plus standard with private bathrooms, walkable to each town centre; we name each hotel when we confirm your dates
- Rooms shared, or your own for a supplement
Transport
- Standard-class train ticket from London Paddington to Cardiff Central on day 1 (you travel on your own; the guide meets you in Cardiff)
- A private minibus and professional driver from Cardiff on day 2 to Manchester Airport on day 8, sized for 7 to 12 guests, so your bags travel by road
- Snowdon Mountain Railway tickets from Llanberis, booked ahead (return, or one way down for walkers)
- Drop-off at Manchester Airport or Chester station on day 8
- All parking fees for included stops
Votre guide
- A See Sight Tours guide with the group for the whole trip, from the Cardiff hotel to the Manchester drop-off, leading every walk and visit
- A qualified mountain leader for the Pen y Fan and Llanberis Path walks
- Local guides where a site requires them
Activités
- Cardiff Castle with the house tour
- Pen y Fan guided walk, or the easy walk on Mynydd Illtud
- Tenby old town and harbour
- St Davids Cathedral
- St Davids Bishop's Palace
- Pembrokeshire Coast Path walk, St Non's Chapel to Porthclais
- Aberaeron and Aberystwyth on Cardigan Bay
- Snowdon Mountain Railway up Yr Wyddfa to the summit or Clogwyn (Clogwyn when season or weather stops trains short)
- National Slate Museum, Llanberis
- Caernarfon Castle
- Conwy Castle
- Conwy town walls
- Plas Mawr, Conwy (day 7 easy option, in season)
- Guided walk on Chester's walls and the Rows
Repas
- 7 breakfasts
- 6 lunches: Brecon (day 2), Tenby (day 3), Aberystwyth (day 5), Llanberis or a packed lunch on the mountain (day 6), Caernarfon (day 7) and Chester (day 8)
- 2 dinners: a welcome dinner in Cardiff and a farewell dinner in Conwy
Non compris
- International flights to London and home from Manchester
- The UK Electronic Travel Authorisation (ETA) or any visa
- Travel insurance
- Hotel nights before and after the trip
- Meals not listed, including dinners on days 2 to 6 and lunch on day 4
- Drinks
- Tips
- Optional activities such as the Ramsey Island boat trip, the Aberystwyth Cliff Railway and Swallow Falls
- Personal expenses
Suppléments
- Chambre individuelle
- CAD 870 (prix estimé)
Bons plans voyage et alertes horaires
Nous vous écrivons seulement quand ça compte : changements d'horaire, événements ou saison touchant nos tours.
Zéro spam. Désinscription en un clic.
See Sight Tours offre des services de voyage partout en Amérique du Nord depuis 2006. Présente dans 20 villes au Canada et aux États-Unis, l'entreprise se spécialise dans les tours en petit groupe qui offrent des expériences personnalisées et de grande qualité aux voyageurs.
Liens rapides
Réservez votre tour
Communiquez avec nous
- Sans frais1-888-961-6584
- Local1-289-271-9767
- Courrielinfo@seesight-tours.com
© 2026 See Sight Tours. Tous droits réservés.