Passer au contenu principal

Itinéraire à imprimer

Japan's Tohoku: Matsushima, Hiraizumi, Nyuto Onsen and Aomori

9 jours · Départ et retour : Tokyo · jusqu'à 12 voyageurs

À partir de CAD 6,425 par personne, en chambre partagée (prix estimé. Prix estimé. L'itinéraire, les hôtels et les disponibilités sont proposés sous réserve de confirmation. Votre devis précisera les conditions de réservation; l'envoi d'une demande ne confirme pas une réservation.)

Retour au voyage

Jour par jour

Itinéraire

Le trajet le plus long dure 3.5 h, le jour 6.

TOHOKUHAKKODAPacific OceanSea of JapanTsugaru Strait1234567SendaiDays 1 to 2MatsushimaDays 2 to 3IshinomakiDay 3HiraizumiDays 3 to 4KakunodateDays 4 to 5Lake TazawaDay 5Nyuto OnsenDays 5 to 6Oyu Stone CirclesDay 6HirosakiDays 6 to 7AomoriDays 7 to 9Oirase GorgeDay 8Lake TowadaDay 8HakodateDay 9 option
  1. Tokyodépart
  2. Sendai1 nuit
  3. Matsushima1 nuit
  4. Hiraizumi1 nuit
  5. Kakunodate1 nuit
  6. Nyuto Onsen1 nuit
  7. Hirosaki1 nuit
  8. Aomori2 nuits
  9. Tokyoarrivée
  • Étape avec nuitée
  • Excursion d'une journée
  • En bateau ou en train
  1. Jour 1 : Tokyo to Sendai by bullet train

    Tokyo Haneda or Narita airport to Tokyo Station, then the Tohoku Shinkansen to Sendai

    • Environ 1 h de route
    • Welcome dinner
    • Nuit : Sendai
    Détail du jour 1

    Fly into Tokyo Haneda (HND) or Narita (NRT). A driver meets you in the arrivals hall and takes you to Tokyo Station, about 40 minutes from Haneda or 90 minutes from Narita, where your See Sight Tours guide meets the group at a set point in the early afternoon. From there the green Hayabusa bullet train runs north on the Tohoku Shinkansen and reaches Sendai in about 90 minutes, past rice fields and low mountains once the city thins out. Sendai is the largest city in the north, a leafy place rebuilt after the war with wide avenues of zelkova trees. We walk from the station to the hotel, settle in, and meet for a short briefing on the week: how the days are paced, what to bring to the onsen, and the tsunami memorial on day 3. Then dinner together at a gyutan restaurant, where Sendai's beef tongue, sliced thick and grilled over charcoal, comes with barley rice and oxtail soup.

    Compris

    • Pick-up at Tokyo Haneda (HND) or Narita (NRT) and transfer to Tokyo Station
    • Reserved seats on the Tohoku Shinkansen from Tokyo to Sendai
    • Welcome briefing with your guide
    • Welcome gyutan dinner in Sendai

    Temps libre : Free until dinner after check-in

    Activité : Land at Haneda by about noon or Narita by about 11 am to meet the group at Tokyo Station. From Narita the transfer is about 70 km.

    A green and white Hayabusa bullet train curving into a covered platform at Sendai station as passengers wait
    A Hayabusa bullet train arriving at Sendai from Tokyo Photo: Naruciakk, CC0, via Wikimedia Commons (https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Hayabusa_Shinkansen_approaching_to_the_platform_of_Sendai_station_from_Tokyo.jpg)
  2. Jour 2 : Zuihoden and the islands of Matsushima

    Sendai to Zuihoden, then Matsushima: bay cruise, Zuigan-ji and Godaido

    • Environ 1 h de route
    • Petit-déjeuner et repas du midi
    • Nuit : Matsushima
    Détail du jour 2

    Our vehicle and driver join us this morning and stay with the group until Aomori. First Zuihoden, the mausoleum of Date Masamune, the one-eyed warlord who founded Sendai in 1600, rebuilt in black lacquer and gold up a cedar-shaded hill; we are there at 9 am opening, while it is quiet. Then about 40 minutes up the coast to Matsushima, where some 260 small islands of white rock and twisted pine fill a shallow bay. Lunch is fish and shellfish from the bay, by the water. In the afternoon we board a cruise boat for about 50 minutes among the islands, then walk to Zuigan-ji, the Zen temple of the Date family, its approach lined with caves carved by monks, and out to Godaido, a tiny hall on a rock reached by a short bridge. The red footbridge to Fukuurajima island is the late-afternoon walk for anyone with energy left. The evening is free in Matsushima.

    Compris

    • Zuihoden, the Date Masamune mausoleum in Sendai
    • Seafood lunch in Matsushima
    • Matsushima Bay cruise, about 50 minutes
    • Zuigan-ji temple and Godaido hall with your guide

    Activités en option

    • Fukuurajima island and its footbridge (small fee, on your own)

    Option plus facile : Skip Zuigan-ji's caves and garden walk and wait at a cafe on the waterfront.

    Option plus active : Walk the footbridge to Fukuurajima and its island trail before dinner, about an hour.

    Temps libre : Late afternoon and evening free

    Activité : About 45 minutes at Zuihoden, 50 minutes on the boat, an hour at Zuigan-ji and 20 minutes at Godaido. Zuihoden has a stepped approach.

    Black and white photograph of a paddle steamer moored in Matsushima Bay, with pine-covered islands and a jetty in the foreground
    An old photograph of Matsushima Bay with a steamboat Photo: Unknown authorUnknown author, Public domain, via Wikimedia Commons (https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Matsushima_(Matsushima_Bay)_with_steamboats.jpg)
  3. Jour 3 : Ishinomaki's tsunami story, then Hiraizumi

    Matsushima to Ishinomaki, then inland to Hiraizumi and Motsu-ji

    • Environ 2.5 h de route
    • Petit-déjeuner et repas du midi
    • Nuit : Hiraizumi
    Détail du jour 3

    Matsushima's islands broke the force of the 2011 tsunami, but the coast a few kilometres north did not have that shelter. After breakfast we drive about 40 minutes to Ishinomaki, where a local storyteller who lived through the disaster walks us through the Minamihama memorial park, built on ground where a neighbourhood once stood, and the preserved ruins of Kadonowaki Elementary School, where the pupils escaped up the hill behind it. It is told plainly and without spectacle, and there is time for questions. Lunch is in Ishinomaki, at a restaurant that reopened after the waters went down. In the afternoon we drive inland, about an hour and a half, to Hiraizumi, which for a century around 1100 was the capital of the northern Fujiwara clan and a rival to Kyoto. Before it closes we walk the gardens of Motsu-ji, a Pure Land garden laid out around a large pond, with the temple's original foundation stones still in the grass. The evening is free.

    Compris

    • Ishinomaki Minamihama memorial park and Kadonowaki Elementary School ruins with a local storyteller
    • Lunch in Ishinomaki
    • Motsu-ji and its Pure Land garden with your guide

    Option plus facile : Stay with the storyteller at the memorial park and skip the school ruins.

    Temps libre : Evening free in Hiraizumi

    Activité : About 2 hours in Ishinomaki with the storyteller, about an hour at Motsu-ji. Mostly level ground.

  4. Jour 4 : Chuson-ji's golden hall, then Kakunodate

    Chuson-ji in Hiraizumi, then by road to Kakunodate's samurai quarter

    • Environ 2 h de route
    • Petit-déjeuner, repas du midi et repas du soir
    • Nuit : Kakunodate
    Détail du jour 4

    We are at Chuson-ji when the gates open at 8:30 am. The temple climbs a wooded hill on Tsukimizaka, an old approach lined with tall cedars, passing small halls on the way up, about 15 minutes of steady walking. At the top is the Konjikido, the Golden Hall, finished in 1124 and covered inside and out in gold leaf and mother-of-pearl, now kept behind glass inside a protective building. The Sankozo museum beside it holds the temple's treasures. Chuson-ji and Motsu-ji are part of Hiraizumi's UNESCO World Heritage listing. Late in the morning we drive west across the mountains, about two hours, to Kakunodate, and sit down to lunch: inaniwa udon or Akita's hinai chicken. The afternoon is the samurai street, Bukeyashiki-dori, with its black wooden fences and weeping cherry trees, and two of its houses, plus a demonstration of kaba-zaiku, the local craft of polished cherry bark. Tonight we stay at a ryokan in the old Tamachi quarter, with dinner served at the inn.

    Compris

    • Chuson-ji at opening: the Konjikido and the Sankozo museum with your guide
    • Lunch in Kakunodate
    • Bukeyashiki-dori samurai street and two samurai houses
    • Cherry-bark craft (kaba-zaiku) demonstration
    • Ryokan night in the Tamachi quarter with dinner

    Option plus facile : Ride to the top of Chuson-ji in the vehicle by the back road and meet the group at the Konjikido, where your guide arranges it.

    Temps libre : Late afternoon free before dinner

    Activité : About 2 hours at Chuson-ji, with a 15-minute climb on a gravel and stone path. About 2 hours in the samurai quarter.

    Inside the Jizodo hall at Chuson-ji: a small statue of Jizo behind a blue curtain, with painted scrolls, flowers and candles on the altar
    The Jizodo hall on the climb up Chuson-ji Photo: Daderot, CC0, via Wikimedia Commons (https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Jizodo_Hall_-_Chusonji,_Hiraizumi,_Iwate_-_DSC04740.jpg)
  5. Jour 5 : Kakunodate early, Lake Tazawa and Nyuto Onsen

    Kakunodate to Lake Tazawa, then up into the beech forest to Nyuto Onsen

    • Environ 1.5 h de route
    • Petit-déjeuner et repas du soir
    • Nuit : Nyuto Onsen
    Détail du jour 5

    Kakunodate fills with day-trippers from mid-morning, so we walk the samurai street again at about 7:30 am, when only the gardeners are out and the light comes low through the trees. After breakfast we visit Ando Jozo, a miso and soy sauce brewery in a brick storehouse in Tamachi, and taste its pickles. Then about 30 minutes north to Lake Tazawa, Japan's deepest lake at about 423 metres, a nearly round caldera of deep blue water. We stop by the golden statue of Tatsuko, the girl of local legend who became the lake's dragon, and at Gozanoishi shrine on the shore. Lunch is on your own at the lakeside. Early in the afternoon we climb about 30 minutes into the beech forest to Nyuto Onsen, a cluster of old hot-spring inns at the end of the road. With the onsen-hopping pass you can bathe in the milky white and clear springs of the neighbouring inns before dinner at ours.

    Compris

    • Early walk on Kakunodate's samurai street with your guide
    • Ando Jozo miso and soy sauce brewery
    • Lake Tazawa, the Tatsuko statue and Gozanoishi shrine
    • Night at a rustic Nyuto Onsen inn with dinner
    • Nyuto onsen-hopping pass

    Option plus facile : Stay at your inn's own baths and rest instead of visiting the others.

    Option plus active : Walk a beech forest trail between the inns with your guide, about an hour.

    Temps libre : Lunch on your own at Lake Tazawa; afternoon free at Nyuto

    Activité : About an hour on foot in Kakunodate, 45 minutes at the lake. Bathing is optional; the inn has a private bath option.

    A quiet street of low white and dark wooden shopfronts in Kakunodate, with snow banked along the pavement and wooded hills behind
    A street in Kakunodate in winter Photo: Brian Dell, Public domain, via Wikimedia Commons (https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Kakunodate_street.JPG)
  6. Jour 6 : Stone circles and Hirosaki Castle

    Nyuto Onsen to the Oyu Stone Circles, then Hirosaki: the castle, the Fujita garden and the Neputa village

    • Environ 3.5 h de route
    • Petit-déjeuner et repas du midi
    • Nuit : Hirosaki
    Détail du jour 6

    A last soak before breakfast, then the longest drive of the trip, about three and a half hours in all, broken in the middle. We go north through Hachimantai and Kazuno to the Oyu Stone Circles, two rings of river stones laid out by Jomon people about 4,000 years ago and part of the UNESCO-listed Jomon sites of northern Japan with a small museum. Lunch is in Kazuno. By about 2:30 pm we are in Hirosaki, the castle town of the Tsugaru lords. Hirosaki Castle's 1810 keep is one of the few original keeps left in Japan, but it is under restoration: moved in 2015 for stone-wall repairs, it is being returned to its spot and cannot be entered for some years. We see it from outside and spend our time in the park, with its moats, gates and about 2,500 cherry trees, which in late April draw all of northern Japan. Next door, the Fujita Memorial Garden is a terraced garden with Mount Iwaki on the skyline, and the Neputa village shows the fan-shaped lantern floats of Hirosaki's August festival, with a drumming demonstration. The evening is free; Hirosaki is known for apple cider.

    Compris

    • Oyu Stone Circles and museum
    • Lunch in Kazuno
    • Hirosaki Park with your guide: the moats, gates and cherry trees, and the castle keep from outside (under restoration, not open)
    • Fujita Memorial Garden
    • Tsugaru-han Neputa village and its drumming demonstration

    Option plus facile : Rest at the hotel after the castle and skip the Neputa village.

    Temps libre : Evening free in Hirosaki

    Activité : About 3.5 hours of driving with an hour at Oyu and an hour for lunch between. About 90 minutes in Hirosaki Park, 30 minutes at the garden and 45 minutes at the Neputa village.

    Crowds seated along a lit street at night in central Hirosaki, between shop signs and a tall apartment block
    Dotemachi, Hirosaki's main street, on a summer night Photo: Kaburamata, CC0, via Wikimedia Commons (https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Dotemachi_2018_(Hirosaki,_Japan).jpg)
  7. Jour 7 : Apple country, Nebuta and the Jomon village

    Hirosaki's orchards, then to Aomori: Nebuta Museum Wa Rasse and Sannai Maruyama

    • Environ 1 h de route
    • Petit-déjeuner
    • Nuit : Aomori
    Détail du jour 7

    Aomori grows more apples than any other part of Japan, and Hirosaki is the heart of it. We start at an apple park on the edge of town, walking between orchards of many varieties with Mount Iwaki behind; from late August to November you can pick your own, and in spring the trees are in blossom. Then about an hour to Aomori on the bay. Lunch is on your own: your guide shows you Furukawa fish market, where you buy a bowl of rice and top it with seafood from the stalls. In the afternoon we go to Wa Rasse, the Nebuta museum by the waterfront, where the giant illuminated floats of the August festival stand close enough to see the paper and wire, and a performer teaches the festival's drum rhythm and dance. Then Sannai Maruyama, the largest Jomon settlement found in Japan, with reconstructed pit houses and a tall six-pillar tower. The evening is free.

    Compris

    • Apple orchard walk in Hirosaki
    • Nebuta Museum Wa Rasse with your guide
    • Sannai Maruyama Jomon site and museum

    Activités en option

    • Apple picking in season (late August to November, on site)

    Option plus facile : Stay at Wa Rasse and the waterfront and skip Sannai Maruyama, returning to the hotel early.

    Temps libre : Lunch on your own at Furukawa market; evening free

    Activité : About an hour in the orchard, an hour at Wa Rasse and 90 minutes at Sannai Maruyama.

    A pink and orange twilight sky over Aomori Bay, with a white boat in the harbour and a mountain on the far shore
    Aomori Bay at twilight Photo: 663highland, CC BY 2.5, via Wikimedia Commons (https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Aomori_Bay_Asamushi_Onsen_Japan02bs5.jpg)
  8. Jour 8 : The Oirase stream and Lake Towada

    Aomori over the Hakkoda mountains to the Oirase Gorge, Lake Towada by boat, and back

    • Environ 3.5 h de route
    • Petit-déjeuner, repas du midi et repas du soir
    • Nuit : Aomori
    Détail du jour 8

    No packing today. We leave at about 8:30 am and drive over the Hakkoda mountains, about an hour and a half, past the old hot-spring inn at Sukayu and through beech forest, to the Oirase Gorge. Here a clear stream runs out of Lake Towada over mossy rocks and a string of waterfalls, with a walking path beside it the whole way. We walk upstream on the flat path towards Nenokuchi, about 5 km and two hours, with our vehicle waiting at the end, past the wide curtain of Choshi Otaki near the lake's edge. You can walk just the last 2 km, or start lower at Ishigedo and walk about 9 km. At Nenokuchi we board the cruise boat across Lake Towada, a caldera lake ringed by forest, about 50 minutes to Yasumiya, and sit down to lunch there, with Towada's local trout on the menu. A short walk leads to the bronze Maidens statue on the shore. Then we drive back to Aomori, about an hour and three quarters, for a farewell seafood dinner together.

    Compris

    • Oirase Gorge stream walk with your guide
    • Lake Towada cruise from Nenokuchi to Yasumiya
    • Lunch at Yasumiya
    • The Maidens statue on the lakeshore
    • Farewell seafood dinner in Aomori

    Activités en option

    • Hakkoda Ropeway when the weather is clear (on the way back, timing allowing)

    Option plus facile : Walk only the last stretch to Nenokuchi past Choshi Otaki, about 2 km, and ride the rest in the vehicle.

    Option plus active : Start about an hour ahead of the group at Ishigedo and walk upstream the whole way to Nenokuchi, about 9 km, to meet the group at the boat.

    Temps libre : Free hour at the hotel before the farewell dinner

    Activité : About 2 hours of walking (5 km upstream; 2 km or 9 km options), 50 minutes on the boat and an hour for lunch, split across about 3.5 hours of driving in two halves.

  9. Jour 9 : Back to Tokyo, or on to Hokkaido

    Shin-Aomori to Tokyo by Tohoku Shinkansen, then Haneda or Narita airport

    • Environ 1 h de route
    • Petit-déjeuner
    Détail du jour 9

    A relaxed last breakfast, then our vehicle takes the group to Shin-Aomori station for a late-morning Hayabusa bullet train south. The ride to Tokyo takes about 3 hours 10 minutes, back down the line through Morioka and Sendai, with an ekiben lunch box from the station on board. Your guide travels with you to Tokyo Station, where a private vehicle takes you to Haneda (about 40 minutes) or Narita (about 90 minutes). For an international flight, book one leaving Haneda after about 6 pm or Narita after about 7 pm. If you are staying on in Tokyo, we drop you at your hotel instead. Going on to Hokkaido? Tell us when you book: from Shin-Aomori the shinkansen reaches Shin-Hakodate-Hokuto in about an hour through the Seikan Tunnel, or the ferry crosses the Tsugaru Strait from Aomori to Hakodate in about four hours, and we book your seat and say goodbye in Aomori.

    Compris

    • Reserved seats on the Tohoku Shinkansen from Shin-Aomori to Tokyo
    • Drop-off at Tokyo Haneda (HND) or Narita (NRT), or your Tokyo hotel

    Activités en option

    • Shinkansen or ferry to Hakodate in Hokkaido instead of Tokyo (arranged on request)

    Activité : Book an international flight leaving Haneda after about 6 pm or Narita after about 7 pm.

Faune et météo : Late April to early May brings cherry blossom to Kakunodate and Hirosaki, with cool mornings and some snow still on the Hakkoda mountains. Summer is warm and green; the rainy season runs about mid-June to late July, and early August is festival time, with Aomori Nebuta from 2 to 7 August and hotels booked a year ahead. Mid to late October is the autumn colour at Oirase and Lake Towada, with frosty nights at Nyuto. From November the lake cruise stops and the mountain roads fill with snow.

8 nuits

Où vous logerez

Vos hôtels sont nommés dans la confirmation de votre voyage.

  • Sendai1 nuit
  • Matsushima1 nuit
  • Hiraizumi1 nuit
  • Kakunodate1 nuit
  • Nyuto Onsen1 nuit
  • Hirosaki1 nuit
  • Aomori2 nuits

Un seul prix

Ce que le prix comprend

Compris

Hébergement

  • 8 nights: 1 in Sendai, 1 in Matsushima, 1 in Hiraizumi, 1 in a ryokan in Kakunodate's Tamachi quarter, 1 in a rustic Nyuto Onsen inn, 1 in Hirosaki, 2 in Aomori
  • Hotels of at least a 3-star-plus standard in central locations, named when we confirm your dates
  • Rooms shared, or your own for a supplement (Nyuto inn rooms are traditional and simpler)

Transport

  • Pick-up at Tokyo Haneda (HND) or Narita (NRT) and transfer to Tokyo Station
  • Reserved seats on the Tohoku Shinkansen from Tokyo to Sendai and from Shin-Aomori to Tokyo
  • Our own vehicle and driver from Sendai on day 2 to Aomori on day 8, with your suitcase on board
  • Matsushima Bay cruise and Lake Towada cruise
  • Drop-off at Haneda, Narita or your Tokyo hotel on day 9

Votre guide

  • A See Sight Tours guide with the group from Tokyo Station on day 1 to Tokyo Station on day 9, with local guides and a tsunami storyteller where a site requires one

Activités

  • Sendai: Zuihoden mausoleum
  • Matsushima: bay cruise, Zuigan-ji and Godaido
  • Ishinomaki: Minamihama memorial park and Kadonowaki Elementary School ruins with a local storyteller
  • Hiraizumi: Motsu-ji, Chuson-ji with the Konjikido and Sankozo museum
  • Kakunodate: the samurai street, two samurai houses, a cherry-bark craft demonstration and Ando Jozo brewery
  • Lake Tazawa and the Tatsuko statue
  • Nyuto Onsen: onsen-hopping pass
  • Kazuno: Oyu Stone Circles
  • Hirosaki: the castle and park, Fujita Memorial Garden, the Neputa village and an apple orchard
  • Aomori: Nebuta Museum Wa Rasse and Sannai Maruyama
  • Oirase Gorge stream walk and Lake Towada

Repas

  • All 8 breakfasts
  • 5 lunches: Matsushima, Ishinomaki, Kakunodate, Kazuno and Yasumiya at Lake Towada
  • 4 dinners: a welcome gyutan dinner in Sendai, the ryokan dinner in Kakunodate, the inn dinner at Nyuto Onsen and a farewell seafood dinner in Aomori

Non compris

  • International flights to and from Tokyo
  • Visas or travel authorisations, if your passport needs one
  • Travel insurance
  • Lunches and dinners not listed
  • Drinks
  • Tips (not expected in Japan)
  • Optional activities, such as Fukuurajima, the Hakkoda Ropeway or apple picking
  • The onward shinkansen or ferry to Hokkaido, if you choose it
  • Personal spending
  • Japan's departure tax, which is added to your airline ticket

Suppléments

Chambre individuelle
CAD 1,095 (prix estimé)

Bons plans voyage et alertes horaires

Nous vous écrivons seulement quand ça compte : changements d'horaire, événements ou saison touchant nos tours.

Zéro spam. Désinscription en un clic.