Costa Rica et Panama : forêt nuageuse, Caraïbes et Bocas del Toro

Arrivée à San José

De l'aéroport international Juan Santamaría à votre hôtel de San José

• Repas du soir de bienvenue
• Nuit : San José
• Environ 45 min de route

Matin

Vers 18 h, votre guide de See Sight Tours retrouve le groupe pour une séance d'information sur les deux semaines à venir : le déroulement des journées, la raison pour laquelle un matin commence avant 7 h, ce que comporte la traversée de la frontière vers le Panama, et ce qu'il faut emporter pour la forêt nuageuse, qui est fraîche, et pour les Caraïbes, qui ne le sont pas.

Soir

Puis nous nous attablons ensemble pour un repas du soir de bienvenue de cuisine costaricaine : un casado, assiette de riz, de haricots noirs, de plantain frit et de salade, ou une olla de carne, un ragoût mijoté de bœuf et de légumes.

Compris

• Accueil à l'aéroport international Juan Santamaría (SJO)
• Séance d'information de bienvenue avec votre guide
• Repas du soir de bienvenue

Sarchí et la montée vers Monteverde

De San José à Sarchí, puis la route panaméricaine et la route de montagne jusqu'à Monteverde

• Petit-déjeuner et repas du midi
• Nuit : Monteverde
• Environ 3.5 h de route

Après-midi

De là, la route panaméricaine file vers le nord-ouest devant San Ramón, et nous nous arrêtons pour le repas du midi en chemin. Le dernier tronçon grimpe par une route sinueuse à travers des pâturages jusqu'à Santa Elena, le village au cœur de Monteverde, à environ 1 300 m sur la ligne de partage continentale. Nous arrivons à la mi-après-midi après environ 3,5 heures de route en tout, et vous avez le temps de vous installer : l'air est frais et humide, et un polaire fait du bien.

Soir

Vers 17 h 30, un naturaliste local mène une marche de nuit de deux heures à la lampe de poche dans une réserve privée, à la recherche de rainettes, de tarentules, d'oiseaux au repos et souvent d'un paresseux en mouvement. Le repas du soir est libre.

Compris

• Atelier de charrettes à bœufs à Sarchí
• Repas du midi à table en chemin
• Marche de nuit guidée dans une réserve privée de forêt nuageuse avec un naturaliste local

La réserve de la forêt nuageuse de Monteverde à l'ouverture

De Santa Elena à la réserve de la forêt nuageuse de Monteverde et retour

• Petit-déjeuner
• Nuit : Monteverde
• Environ 30 min de route

Après-midi

Le repas du midi et l'après-midi sont libres : une visite de café et de chocolat, une tyrolienne ou une sieste.

Compris

• Entrée à la réserve de la forêt nuageuse de Monteverde
• Marche guidée du matin avec un naturaliste et une longue-vue

Activités en option

• Une tyrolienne, un parc de ponts suspendus ou une visite de ferme de café et de chocolat, réservés au prix de l'exploitant

À travers le lac Arenal jusqu'à La Fortuna

De Monteverde à Río Chiquito, en bateau sur le lac Arenal, puis La Fortuna

• Petit-déjeuner et repas du midi
• Nuit : La Fortuna
• Environ 2 h de route

Matin

La traversée en bateau dure environ 25 minutes, et par matin clair le volcan Arenal se dresse droit devant la proue, un cône presque parfait d'environ 1 640 m de haut. Depuis le quai près du barrage, il y a un court trajet jusqu'à La Fortuna, notre point d'attache pour deux nuits, et notre fourgonnette est là avec les bagages.

Après-midi

Nous nous attablons ensemble pour le repas du midi en ville vers 12 h 30, puis l'après-midi est libre : parcourez la ville, installez-vous au bord de la piscine ou réservez une sortie de canyoning ou de rafting.

Soir

En fin d'après-midi, nous allons dans un parc de sources chaudes alimentées par une eau chauffée en profondeur sous le volcan, entrée comprise, et restons jusque dans la soirée, alors que les bassins sont éclairés et que l'air se rafraîchit. Le repas du soir est libre, aux sources ou de retour en ville.

Compris

• Bateau sur le lac Arenal, avec les bagages acheminés par la route
• Repas du midi à table à La Fortuna
• Entrée aux sources chaudes en fin d'après-midi

Activités en option

• Canyoning, rafting en eaux vives ou planche à pagaie sur le lac Arenal, réservés au prix de l'exploitant

Les sentiers de lave d'Arenal et la chute de La Fortuna

De La Fortuna au parc national du volcan Arenal, puis la chute de La Fortuna

• Petit-déjeuner et repas du midi
• Nuit : La Fortuna
• Environ 1 h de route

Matin

Le cône d'Arenal est le plus souvent dégagé tôt le matin; nous sommes donc à la porte du parc national du volcan Arenal à son ouverture, à 8 h. Un guide local nous mène pendant environ deux heures sur les anciennes coulées de lave de l'éruption qui a commencé en juillet 1968, quand le volcan s'est réveillé après des siècles de calme et a enseveli les villages de Tabacón et de Pueblo Nuevo; il est resté actif jusqu'en 2010 et se repose maintenant. La forêt a repoussé sur la roche, et le guide montre les plantes pionnières, les oiseaux et les coatis qui fouillent les bords du sentier. Depuis le parc, nous contournons jusqu'à la chute de La Fortuna, entrée comprise, où la rivière Fortuna tombe d'environ 70 m dans un bassin de jungle. Un escalier d'environ 500 marches mène au bas, où vous pouvez vous baigner dans une eau froide et claire, puis remonter à votre rythme.

Après-midi

Le repas du midi est un repas à table en ville vers 13 h.

Soir

L'après-midi et la soirée sont libres.

Compris

• Entrée au parc national du volcan Arenal et marche guidée sur les sentiers de lave
• Entrée à la chute de La Fortuna
• Repas du midi à table à La Fortuna

Activités en option

• Un parc de ponts suspendus, de la tyrolienne ou une sortie en bateau dans les zones humides de Caño Negro, réservés au prix de l'exploitant

Vers les Caraïbes, en passant par une ferme de cacao

De La Fortuna à Sarapiquí, puis par Guápiles et Limón jusqu'à Puerto Viejo de Talamanca

• Petit-déjeuner et repas du midi
• Nuit : Puerto Viejo de Talamanca
• Environ 5.5 h de route

Soir

Aucune route plus courte ne relie Arenal à la côte caraïbe du sud, et une nuit à mi-chemin coûterait une nuit sur la côte; nous coupons donc la journée en trois parties. Nous quittons La Fortuna vers 8 h et roulons vers l'est pendant environ deux heures à travers des fermes d'ananas et des pâturages jusqu'à Sarapiquí, sur la rivière du même nom. Ici, nous nous dégourdissons les jambes dans une ferme de cacao : une marche guidée parmi les arbres, une cabosse ouverte pour goûter la pulpe blanche et sucrée, et les fèves grillées et moulues en chocolat devant vous. Un repas du midi à table au bord de la rivière suit. L'après-midi, la route descend dans les basses terres caraïbes devant Guápiles et les plantations de bananes jusqu'au port de Limón, avec un arrêt-café en chemin, puis longe la côte vers le sud en passant par Cahuita jusqu'à Puerto Viejo de Talamanca. Nous arrivons vers 17 h 30, à temps pour entendre les singes hurleurs. La soirée est libre.

Compris

• Marche guidée dans une ferme de cacao et dégustation de chocolat à Sarapiquí
• Repas du midi à table à Sarapiquí

Le parc national de Cahuita et un repas du soir caribéen

De Puerto Viejo de Talamanca au parc national de Cahuita et retour

• Petit-déjeuner, repas du midi et repas du soir
• Nuit : Puerto Viejo de Talamanca
• Environ 45 min de route

Matin

Après le petit-déjeuner, nous roulons environ 20 minutes vers le nord jusqu'à Cahuita, un village de maisons en bois dont le parc national protège le récif corallien au large et la bande de forêt derrière la plage. Nous entrons par la porte du village vers 8 h, où l'entrée se fait par don, que nous faisons pour le groupe, et nous marchons avec un naturaliste local le long d'un sentier plat entre la jungle et le sable. Des paresseux à deux et à trois doigts pendent aux arbres, des capucins à face blanche et des singes hurleurs se déplacent au-dessus de nos têtes, et la longue-vue du guide trouve des serpents, des grenouilles et des chauves-souris au repos que la plupart des marcheurs dépassent sans les voir. La marche fait environ 4 km et dure environ trois heures avec des arrêts, et vous pouvez vous baigner depuis la plage au retour.

Après-midi

Le repas du midi est un repas à table à Cahuita. L'après-midi est libre : louez un vélo et suivez la route côtière vers le sud jusqu'à Cocles et Punta Uva.

Soir

Le soir, nous nous attablons ensemble pour un repas du soir caribéen : du riz et des haricots cuits au lait de coco, et du rondón, un ragoût de poisson et de légumes-racines au coco.

Compris

• Marche dans le parc national de Cahuita avec un naturaliste local, don compris
• Repas du midi à table à Cahuita
• Repas du soir caribéen à Puerto Viejo

Activités en option

• Location de vélo, leçon de surf, le Jaguar Rescue Center ou une sortie guidée de plongée en apnée sur le récif de Cahuita, à vos frais

Par-dessus la rivière Sixaola vers le Panama

De Puerto Viejo à Sixaola, à pied de l'autre côté de la frontière jusqu'à Guabito, puis par Changuinola jusqu'à Almirante et en bateau-taxi jusqu'à Bocas Town

• Petit-déjeuner et repas du midi
• Nuit : Bocas del Toro
• Environ 2 h de route

Après-midi

Le repas du midi est un repas à table au bord de l'eau. La traversée peut prendre une à deux heures; nous gardons donc l'après-midi léger : une courte promenade en ville avec votre guide, devant des maisons de bois sur pilotis datant du boom de la banane du début des années 1900. Le reste de la journée est libre.

Compris

• Passage de la frontière à Sixaola avec votre guide, taxe de sortie de la frontière terrestre du Costa Rica payée
• Fourgonnette et chauffeur panaméens de Guabito à Almirante
• Bateau-taxi d'Almirante à Bocas Town
• Repas du midi à table à Bocas Town
• Courte promenade dans Bocas Town avec votre guide

La baie des Dauphins, un récif et Cayos Zapatilla

Une journée en bateau dans l'archipel de Bocas del Toro

• Petit-déjeuner et repas du midi
• Nuit : Bocas del Toro
• En bateau

Après-midi

Le repas du midi est un repas à table dans un restaurant construit sur pilotis au-dessus de l'eau. L'après-midi, nous traversons vers Cayos Zapatilla, deux petites îles inhabitées de sable blanc et de palmiers à l'intérieur du parc marin national de l'île Bastimentos, créé en 1988; les droits du parc sont compris. Marchez sur la plage ou sur le court sentier forestier qui traverse l'île, baignez-vous ou reposez-vous à l'ombre. Si la mer est agitée, le capitaine change l'ordre ou trouve des eaux plus calmes.

Soir

Nous sommes de retour à Bocas Town vers 16 h, et la soirée est libre.

Compris

• Journée complète en bateau dans l'archipel pour notre groupe, avec capitaine et guide
• La baie des Dauphins
• Plongée en apnée sur un récif près de Cayo Coral, avec masques et palmes
• Cayos Zapatilla, avec les droits du parc marin national de l'île Bastimentos
• Repas du midi à table au-dessus de l'eau

Starfish Beach tôt le matin

De Bocas Town à travers l'île Colón jusqu'à Boca del Drago et Starfish Beach, puis retour

• Petit-déjeuner
• Nuit : Bocas del Toro
• Environ 1 h de route

Matin

Après le petit-déjeuner, nous traversons l'île Colón en voiture, environ 40 à 50 minutes à travers forêt et petites fermes, jusqu'à Boca del Drago, à la pointe nord-ouest de l'île. De là, un sentier de bord de mer d'environ 1,5 km mène à Starfish Beach, une crique calme et peu profonde où des étoiles de mer coussin rouges reposent sur le fond sableux dans une eau profonde d'un mètre environ. Nous visons une arrivée vers 9 h, avant que les bateaux-taxis n'amènent la foule de la mi-journée. Baignez-vous, flottez au-dessus des étoiles de mer avec un masque ou asseyez-vous sous les palmiers; veuillez regarder sans les soulever, car elles souffrent hors de l'eau. Votre guide vous montre les hérons et les martins-pêcheurs le long du rivage.

Soir

Nous sommes de retour à Bocas Town avant le repas du midi, qui est libre, et l'après-midi et la soirée sont à vous : une ferme de cacao sur le continent, Red Frog Beach sur l'île Bastimentos, une leçon de surf ou une sortie en bateau pour voir la bioluminescence par une nuit sombre.

Compris

• Transfert à travers l'île Colón jusqu'à Boca del Drago
• Matinée guidée à Starfish Beach

Activités en option

• Red Frog Beach, une visite de ferme de cacao, une leçon de surf, de la plongée sous-marine ou une sortie en bateau pour la bioluminescence, réservées au prix de l'exploitant

Par-dessus la ligne de partage jusqu'au pays du café de Boquete

De Bocas Town en bateau-taxi jusqu'à Almirante, puis par Chiriquí Grande, la route de Fortuna et Gualaca jusqu'à Boquete

• Petit-déjeuner et repas du midi
• Nuit : Boquete
• Environ 4 h de route

Après-midi

Nous nous attablons ensemble pour un repas du midi tardif. Vers 16 h, nous visitons une ferme de café sur les pentes au-dessus de la ville : les plants sous les arbres d'ombrage, la cueillette à la main pendant la récolte d'environ novembre à mars, le séchage et la torréfaction, et une dégustation qui comprend du Geisha, la variété qui a rendu célèbre le café de Boquete.

Soir

La soirée est libre; il fait frais ici, alors apportez une couche de plus.

Compris

• Bateau-taxi de Bocas Town à Almirante
• Trajet par-dessus la ligne de partage continentale avec un arrêt au réservoir de Fortuna
• Repas du midi à table à Boquete
• Visite d'une ferme de café avec dégustation, dont du Geisha

Vol vers la ville de Panama : le canal et Casco Viejo

De Boquete à David, en avion jusqu'à la ville de Panama, puis les écluses de Miraflores et Casco Viejo

• Petit-déjeuner, repas du midi et repas du soir
• Nuit : Ville de Panama
• Environ 2 h de route

Matin

Après un petit-déjeuner matinal, nous descendons 45 minutes jusqu'à David et prenons un vol intérieur d'environ une heure jusqu'à la ville de Panama.

Après-midi

Nous atterrissons en fin de matinée et nous attablons pour le repas du midi, puis nous roulons jusqu'aux écluses de Miraflores, à l'extrémité Pacifique du canal de Panama, ouvert en 1914 et exploité par le Panama depuis le dernier jour de 1999. Depuis les terrasses d'observation, vous regardez des navires de la longueur d'un pâté de maisons être levés ou abaissés en deux étapes, avec seulement quelques mètres de marge de chaque côté, et le centre d'accueil explique comment les écluses et le lac Gatún fonctionnent ensemble. Après un repos à l'hôtel, nous parcourons Casco Viejo à partir de 16 h 30 environ, quand la chaleur s'atténue.

Soir

Le vieux quartier a été refondé ici en 1673 après le saccage de la première ville, et il est inscrit par l'UNESCO : la place de la cathédrale, l'autel doré de l'église San José et la place de France, jusqu'à l'ancien rempart du front de mer au coucher du soleil. Le groupe s'attable ensemble pour un repas d'adieu du soir à Casco Viejo.

Compris

• Transfert de Boquete à l'aéroport de David (DAV)
• Vol intérieur de David à la ville de Panama
• Repas du midi à table à la ville de Panama
• Entrée au centre d'accueil des écluses de Miraflores, avec les terrasses d'observation et le musée
• Marche guidée à Casco Viejo jusqu'au rempart du front de mer au coucher du soleil
• Repas d'adieu du soir à Casco Viejo

Une matinée libre et retour depuis la ville de Panama

De la ville de Panama à l'aéroport international de Tocumen

• Petit-déjeuner
• Environ 45 min de route

Matin

La dernière matinée est libre. Parcourez la Cinta Costera, le parc au bord de la baie, retournez à Casco Viejo pour un café sur l'une de ses places, ou visitez le Biomuseo, le musée aux couleurs vives de la chaussée d'Amador, à vos frais. Le départ de l'hôtel se fait généralement en fin de matinée, et nous gardons vos bagages jusqu'au transfert. Notre fourgonnette vous conduit ensuite à l'aéroport international de Tocumen (PTY), à environ 25 km à l'est du centre, ce qui prend de 30 minutes à une heure selon la circulation. Pour les vols internationaux, prévoyez d'être à l'aéroport environ trois heures avant le départ; réservez donc un vol de retour qui part après 14 h environ; si votre vol part plus tôt, nous vous y conduisons dès après le petit-déjeuner. Votre guide accompagne tout le monde jusqu'au départ. Si vous souhaitez plus de temps au Panama, pour la forêt tropicale de Gamboa, un transit partiel du canal ou davantage de jours à Boquete, dites-le-nous lors de la réservation : notre voyage de 8 jours au Panama les couvre, et nous pouvons établir un devis pour des nuits supplémentaires.

Compris

• Transfert à l'aéroport international de Tocumen (PTY)

Activités en option

• Le Biomuseo ou le musée du Canal de Panama, à vos frais