跳至主要内容

Liberty Bell

Liberty Bell是美国独立的著名象征。

Philadelphia Liberty Bell

规划您的行程

开放时间

Opened daily 9am to 5pm

526 Market St, Philadelphia, PA 19106, USA

💡 游览贴士

参观Independence Hall需要预约时段门票,参观Liberty Bell则无需门票。等候时间可能长达1小时或更久。

关于Liberty Bell

铸造于1753年的Liberty Bell曾名为State House Bell,在Independence Hall前敲响,象征着美国的自由。这座极具代表性的钟成为美国最受欢迎的旅游景点之一,自然不足为奇。在历史长河中,它的钟声响彻全国,为美国独立、废奴运动、妇女参政权运动和民权运动发出振奋人心的号召。

 

这座钟如今安放在著名的Liberty Bell Center,位于Independence National Historical Park内。在公园里,您还能看到Independence Hall和Benjamin Franklin Museum等具有重要历史意义的景点。因此,规划这处历史景点的旅行团行程时,不妨也安排探索周边景点。预订由导游带领的Best of Philadelphia旅行团,就是体验这些精彩之处的好方式之一!

参加我们的导游旅行团,领略Philadelphia的精彩!


🌿 参观须知

Philadelphia的Liberty Bell最初由Pennsylvania Provincial Assembly于1751年订制,计划悬挂在新建的State House,也就是如今的Independence Hall内,并由London的Whitechapel Bell Foundry铸造。钟身刻有《利未记》中的经文:「向遍地所有的居民宣告自由。」它后来成为废除奴隶制和妇女参政权运动的象征,如今既是美国历史的重要组成部分,也是Philadelphia广受欢迎的旅游景点。Liberty Bell在投入使用后的最初几年便出现了裂缝,始终未能修复。尽管如此,人们仍会在特殊场合敲响它,直到1846年才停止使用。

 

💡 历史

历史记载,Independence Hall的钟楼中曾悬挂着一座钟。1776年7月8日,它敲响了具有历史意义的钟声,召集Philadelphia的居民前来聆听一项将改变他们对自由理解的宣告。他们在这里见证了John Nixon上校首次公开宣读《独立宣言》! 

 

Liberty Bell最初悬挂在Pennsylvania州Philadelphia的Pennsylvania State House钟楼内,这座建筑如今名为Independence Hall,位于Chestnut Street上,介于5th和6th Streets之间。钟身上曾经刻着、至今仍保留着一句歌颂自主与解放的《圣经》经文:「向遍地所有的居民宣告自由」,出自《利未记》25:10。 

 

Pennsylvania Provincial Assembly于1751年订制这座钟,以纪念Pennsylvania Charter of Privileges颁布50周年。William Penn在1701年颁布的这份宪章中,对美洲原住民权利持有开明立场,并在立法时兼顾边缘群体,受到议会赞赏。纪念William Penn的1701年宪章,还有什么比用一座钟声能「宣告自由」的钟更合适呢?

 

美国独立战争结束后,废奴主义者将Liberty Bell视为结束奴隶制的象征,它的钟声也由此继续在美国各地回响。 

 

废奴主义者还根据钟身铭刻的《圣经》经文,将其名称从「State House Bell」改为「Liberty Bell」。这个传奇名称最早见于Boston一份废奴宣传单上刊登的诗作《The Liberty Bell》。1837年,New York Anti-Slavery Society出版的《Liberty》在卷首插图中描绘了这座钟,使它作为象征的地位大幅提升。 

 

钟身所刻经文之后的《利未记》段落写道:「这年当作为禧年,各人要归回自己的产业,各人要归回自己的家。」这段经文使废奴主义者更加坚信,《圣经》要求每隔50年就应让所有受奴役的人重获自由。 

 

南北战争令美国人深陷分裂,他们迫切渴望重归和睦。美国国旗和Liberty Bell作为自由与团结的象征,为人们带来了急需的慰藉。从1880年代起,这座钟开始在美国各地巡展,以抚平战争创伤,弘扬自主精神。 

 

1915年,人们制作了一座复制钟,用于支持妇女参政权运动。它在全国各地巡展,直到女性获得投票权。第19修正案获批,标志着妇女参政权运动取得胜利。1920年9月35日,这座钟被运至Independence Hall安放,并敲响以示庆祝。即使在今天,边缘群体仍会来到这一标志性象征前,表达对自由的呼声。

 

🌟 如何前往

收藏Liberty Bell的Liberty Bell Center位于Philadelphia的526 Market St。您可以在6th和Market Streets交叉口附近找到入口。沿东南角方向,您会抵达Presidents’ House遗址,George Washington和John Adams两位总统曾在任期内居住于此。这处历史遗址是White House的前身,值得顺道参观。在一旁,您会看到指引前往Liberty Bell Center安检队伍的标志。进入中心无需门票。参观结束后,不妨到附近的Independence Visitor Center看看Liberty Bell的复制品!

 

📌 最佳参观时间

Liberty Bell Center除12月25日外全年开放,您可以随时安排参观。夏季的开放时间更长,不过建议您一早就来,因为随着时间推移,游客往往会越来越多。尽量早些抵达,以免在长长的安检队伍中等候。建议您至少在中心上午9:00开门前20分钟到达。

 

🌿 亮点

来到Liberty Bell Center,表达您对自由的向往。近距离欣赏这座标志性的钟,大声读出它著名的铭文。馆内还有其他历史展品,包括钟身裂缝的X光片、文物、影像资料和照片等,帮助您进一步了解这座中心的历史!

 

💡 特色

Liberty Bell安放在Liberty Center,传递着坚定有力的自由信念。钟身上刻着《利未记》25:10中的经文:「向遍地所有的居民宣告自由。」这句话由钟的创制者选定,象征着自由与平等。您还会注意到另一处特别的铭文:「奉Pennsylvania Provincial Assembly之命,为Philada的State House铸造。」特别之处不在铭文本身,而在于其中Pennsylvania使用了改写前的拼法「Pensylvania」。 

 

钟身上有一道明显的裂缝,据认为是90年频繁使用所致。1846年,人们聘请金属工匠,希望在George Washington生日之前修复裂缝。工匠采用了一种称为「止裂钻孔」的技术,将细小的裂缝扩宽,以防止其继续延伸。然而,钟身又出现了另一道裂缝,使它再也无法敲响。

 

钟身中央的「Pass and Stow / Philada / MDCCLIII」字样指的是John Pass和John Stow。Liberty Bell在1751年试鸣时出现裂缝后,正是他们将其熔化并重新铸造。Liberty Bell Center还展出影像演示、老照片、著名裂缝的X光片以及各种具有历史意义的文物,让您仿佛踏入时光胶囊,看看人们尚未理解自由意义时的世界! 

查看所有停靠于此的旅行团,详见 Philadelphia旅行团页面.

Philadelphia的更多景点

旅行贴士与时效提醒

当时间安排、活动或季节变化影响我们的旅行团时,我们会发送不定期更新。

绝不发送垃圾邮件,随时可取消订阅。