このページは英語で表示されています。
利用規約
最終更新日: 2026年5月21日
See Sight Tours Partner Program
一般条件
See Sight Tours Partner Program へようこそ。本プログラムは、See Sight Tours Agent Program や See Sight Tours Affiliate Program をはじめとする、任意のビジネスサービス(以下「サービス」)をご提供するオンラインポータルおよびプログラムです。
本契約は、特定のアカウントを通じたお客様によるサービスへのアクセスおよび利用に適用される条件を定めるものであり、お客様ご自身または お客様が代表する事業者(登録手続き時にご提供いただいた内容、および See Sight Tours Partner Program プラットフォームの「アカウント情報」セクションに記載された内容に基づきます)と See Sight Tours, Inc. との間の契約(以下「本契約」)です。サービスへの登録または利用により、お客様(ご自身または お客様が代表する事業者のために)は、登録または利用する各サービスに適用されるサービス条件および関連ポリシー(それぞれを「サービス条件」といいます)を含め、本契約の条件に拘束されることに同意したものとみなされます。
本契約のセクション A または B に定めのない商取引上の取り決めに基づいて、お客様が See Sight Tours と協業する場合、その取り決めに関する契約条件は、お客様と See Sight Tours との間で別途合意するものとします。別途合意された契約条件は、本契約の内容と矛盾する場合、そちらが優先されます。
本契約において「当社」および「See Sight Tours」とは See Sight Tours を指し、「お客様」とは、個人としてサービスに登録または利用する場合はその個人、事業者に所属または事業者を代表してサービスに登録または利用する場合はその事業者を指します。
頭文字が大文字で表記されている用語の意味は、下記の「定義」セクションに記載のとおりです。本一般条件と該当するサービス条件との間に矛盾がある場合は、サービス条件が優先されます。
本契約は英語版が正式な法的効力を持つ版です。翻訳版は、参照しやすくするためのものにすぎません。
1. 登録
サービスのご利用を開始するには、See Sight Tours Partner Program プラットフォームの「アカウント情報」セクションで必要な情報をすべてご入力いただき、1つまたは複数のサービスの登録手続きを完了していただく必要があります。サービスをご利用いただけるのは、適用される法律に基づいて適法に契約を締結できる当事者に限ります。サービスにアクセスまたは利用する前に、法的な氏名(または事業者名)、住所、電話番号、ウェブサイトのアドレス(該当する場合)、メールアドレスなど、必須の情報をご提供いただく必要があります。当社は、独自の裁量により、事前の通知なく、いつでもサービスの一部または全部の提供を中止することができます。
2. 期間および解除
本契約の期間は、お客様が See Sight Tours Partner Program のアカウント(以下「See Sight Tours Partner Program アカウント」)の登録を完了した日に始まり、以下に定めるとおり当社またはお客様が解除するまで継続します(以下「契約期間」)。当社は、理由のいかんを問わず、いつでもお客様への通知によって、本契約またはいずれかのサービスを直ちに解除または停止することができます。お客様も、理由のいかんを問わず、当社が定める方法により、いつでも本契約またはいずれかのサービスを解除することができます。明示されている場合を除き、あるサービスの解除または停止が、ほかのサービスの解除または停止につながることはありません。解除後は、本契約に基づく両当事者のすべての権利および義務が終了しますが、セクション2、セクション4から9、およびセクション15から19は、解除後も引き続き有効です。該当するサービス条件に従って明示的に存続するとされている条項も、解除後も引き続き有効です。
3. 知的財産権およびコンテンツ
3.1 お客様は、お客様情報、See Sight Tours マーケットプレイス、旅行商品情報、旅行商品リンク、See Sight Tours API、およびこれらに関連するすべての情報、技術、資料、ならびにそれらに含まれる知的財産権が、See Sight Tours またはそのライセンサーの独占的な財産であることに同意し、これを認めるものとします。本契約で明示的に定められた場合を除き、お客様はこれらの資料、技術、情報をいかなる目的でも表示、使用、複製してはなりません。
3.2 サービス条件に基づいてライセンスが付与された場合、お客様は旅行商品の一部または全部を販売用に提供することができます。ただし、お客様が表示またはその他の方法で宣伝する旅行商品については、See Sight Tours が提供する旅行商品情報をすべて表示しなければなりません。See Sight Tours の事前の同意なく、旅行商品情報の全部または一部に追加、強化、補足、変更、修正を加えてはなりません。See Sight Tours から誤りや不正確な点について通知を受けた場合は、速やかに訂正するものとします。See Sight Tours マーケットプレイスまたはエージェントマーケットプレイスから、情報(お客様のレビューを含みます)を体系的に分析または抽出してはならず、本契約で認められた場合、または See Sight Tours が書面で承認した場合を除き、See Sight Tours マーケットプレイスまたはエージェントマーケットプレイスのデザインや内容の全部または一部を複製してはなりません。旅行商品情報は、すべて検索エンジンにインデックスされない設定にしてください。
3.3 See Sight Tours は、随時、特定の参加データをお客様に提供することがあります。お客様は、社内の業務目的に限り、組織内でその参加データを表示または配布することができます。それ以外の社内外への配布は、いかなる参加データについても認められません。お客様は、参加データやサービスについて、著作権その他の知的財産権を含むいかなる所有権も取得せず、それらはすべて See Sight Tours に帰属することを認めるものとします。
3.4 サービス条件に別段の定めがない限り、お客様に付与されるライセンスはすべてお客様個人に帰属するものです。See Sight Tours の事前の書面による同意なく、ライセンスされた権利を譲渡、抵当権の設定、担保の設定をしたり、その権利に対して先取特権その他の権利を付与したり、その他の方法で移転またはサブライセンスしたりすることはできません。
3.5 お客様は、旅行商品の購入リクエストがすべて、See Sight Tours マーケットプレイスまたはエージェントマーケットプレイスに記載された条件に従い、See Sight Tours による承諾を前提とすることに同意し、これを認めるものとします。旅行商品にはキャンセル、制限、違約金が適用されます。内容は商品によって異なり、各旅行商品の旅行商品情報に詳しく記載されています。
3.6 お客様は、See Sight Tours という語(またはそれに類似した誤記)を含むドメイン名、あるいは See Sight Tours に関連する語を含むドメイン名を登録してはなりません。また、検索連動型広告その他のオンライン広告をサードパーティのプラットフォームに掲載する際に、相手方または関連会社が使用する商標用語やキーワード(バリエーションや誤記を含みます)と同一または酷似するもの、あるいは関連するインターネットドメイン名を、直接的か間接的かを問わず、購入、取得、使用、統合する権限はありません。上記の一般性を損なうことなく、See Sight Tours の名称やブランドを、キーワードのブランド入札や、一般に「広告ハイジャック」として知られる行為などに使用することは、これに限らず一切認められません。
3.7 各当事者は、本契約で認められる流通パートナーシップの宣伝、旅行商品情報の出典およびお客様対応に関する両当事者の責任の明示、またはこれに類する商業的に合理的な目的に限り、相手方の名称、ロゴ、マーク、商標を表示する権利を相手方に付与します。上記にかかわらず、お客様は、当社の名称、ロゴ、マーク、商標の使用を予定している場合は、そのすべてを当社に提出するものとし、当社の事前の書面による同意なく、これらを公開したり、その他の方法で使用したりしてはなりません。
3.8 お客様は、See Sight Tours およびその関連ウェブサイトが、お客様が旅行商品を評価し、フィードバック、レビュー、コメントを投稿できる仕組みを導入する場合があることを認め、これに同意するものとします。また、これらの評価、フィードバック、レビュー、コメントはすべて、両当事者の間では See Sight Tours に帰属することに同意するものとします。
3.9 お客様は、契約期間中、すべてのパートナーサイトに、通知および削除の手続き(以下「NTP」)を常に整備し、表示するものとします。お客様の NTP では、権利侵害の申し立てを、次の宛先に書面で通知することを求めなければなりません。
(a) パートナーサイトが米国内でホストされている場合は、お客様が指定する代理人(セクション3.9でさらに説明します)。および/または
(b) パートナーサイトが米国外でホストされている場合は、お客様ご自身。
お客様の NTP では、この書面に、適用される法律(1998年デジタルミレニアム著作権法(以下「DMCA」)、および実施されている2000年電子商取引指令を含みますが、これらに限りません)に定められた最低限の要件をすべて含めることも求めなければなりません。
3.10 米国内でホストされているパートナーサイトについては、お客様は次のことを行うものとします。
(a) 著作権に関する申し立ての送達を受ける代理人を、次の2か所で指定すること。
(i) 該当するパートナーサイト上。および
(ii) 米国著作権局へのオンライン申請。
(b) DMCA の要件に従い、「反復侵害者ポリシー」を作成して採用し、該当する各パートナーサイトに掲載すること。
3.11 See Sight Tours が提供した画像またはテキストに関して、お客様が法的な申し立てを受けた場合は、直ちに (a) その申し立ての存在および詳細を、メールで Info@see sight tours.com 宛てに See Sight Tours へ通知し、(b) 当該申し立てに関するすべての関連情報および協力を、See Sight Tours の要請に応じて速やかに提供するものとします。
3.12 お客様は、See Sight Tours に画像、動画、その他のコンテンツをアップロードまたは提出することにより、そのコンテンツを所有していること、または使用許可を得ていることを確認したものとみなされます。お客様は、See Sight Tours に対し、マーケティングおよびプロモーションの目的で、あらゆるメディアにおいてそのコンテンツを使用、表示、共有できる、全世界を対象とした使用料無償のライセンスを付与します。追加の承認や報酬は必要ありません。
4. 表明および保証
4.1 お客様は、当社に対して次のことを表明し、保証します。
(a) お客様が、本契約を締結し履行するための完全な権限と権能を有していること、また、本契約に基づく義務を履行し権利を行使するために、適用されるすべての法令で必要とされる免許、認可、同意、承認、許可をすべて取得していること。および
(b) お客様が、消費者保護法やデータプライバシー法を含む(ただしこれらに限りません)、適用されるすべての国際法、連邦法、州法、現地の法令を遵守すること。
法人としてサービスを利用する場合、お客様はさらに、その法人が設立準拠法の州(または国)の法律に従って適正に組織され、有効に存続していること、本契約を締結し履行するための完全な法人としての権限と権能を有していること、そして本契約に基づく義務を履行するために、適用されるすべての法令で必要とされる免許、認可、同意、承認、許可をすべて取得していることを表明し、保証します。お客様は、See Sight Tours の単独の判断で、See Sight Tours、See Sight Tours マーケットプレイス、またはエージェントマーケットプレイスが、中傷、名誉毀損、信用の失墜、評判の低下を招くおそれがあると考えられる行為を、作為か不作為かを問わず行わないことに同意するものとします。
4.2 各当事者は、次のことを表明し、保証します。
(a) 本契約が、その当事者に対する適法で有効かつ拘束力のある義務であり、適切な法的救済手段によって、その条件どおりに執行可能であること。および
(b) その当事者による本契約の締結、履行が、その当事者が当事者となっている、または拘束される可能性のあるいかなる契約、証書、取り決めとも抵触せず、また、その当事者に対して管轄権を有する裁判所、政府機関、その他の機関の法令にも違反しないこと。
5. 補償
お客様は、See Sight Tours(See Sight Tours グループのすべての会社および See Sight Tours の関連会社を含みますが、これらに限りません)、ならびにそれぞれの取締役、役員、従業員、代理人、サプライヤー、ライセンサー、ベンダー、販売業者、サービスプロバイダー(それぞれを「See Sight Tours 被補償者」といいます)を、本契約への違反(または、事実であれば違反となる申し立て)に直接または間接的に起因または関連して、See Sight Tours 被補償者に対して提起された第三者による請求、訴訟、要求、措置、調査に関連して、See Sight Tours 被補償者が負担または被った、あらゆる請求、損失、責任、損害、罰金、違約金、和解金、費用、経費(弁護士費用および訴訟費用を含みます)から補償して免責し、See Sight Tours の要請があれば防御するものとします。ここでいう本契約への違反には、本契約に定めるお客様の表明および保証のすべてへの違反を含みますが、これに限りません。
6. 免責事項
本契約に明示的に定める場合を除き、See Sight Tours は、旅行商品、旅行商品情報、旅行商品リンク、See Sight Tours マーケットプレイス、エージェントマーケットプレイス、その他本契約に基づく対象事項に関して、明示的か黙示的か、法令上のものかその他のものかを問わず、いかなる表明も保証も行わず、これらを明確に否認します。これには、商品性、特定目的への適合性、第三者の権利の非侵害、権原、ならびに履行の過程、取引の過程または取引慣行から生じる一切の保証が含まれますが、これらに限られません。See Sight Tours は、旅行商品情報、旅行商品リンク、紹介リンク、See Sight Tours API、参加データ、See Sight Tours マーケットプレイスまたはエージェントマーケットプレイスが、常に利用可能であること、アクセス可能であること、適時に提供されること、またはエラーがないことを保証しません。また、See Sight Tours は、本契約に基づきお客様が得られる可能性のあるコミッションの金額について、いかなる保証も表明も行いません。
7. 責任の制限
法律で認められる最大限の範囲において、いかなる場合も、各当事者は相手方または第三者に対し、間接損害、付随的損害、懲罰的損害、結果的損害、見せしめ的損害について責任を負いません。これには、収益の喪失、利益の喪失、代替品の調達費用が含まれますが、これらに限られません。事前にそのような損失や損害の可能性を知らされていた場合も同様です。法律で認められる最大限の範囲において、当社がお客様に対して負う責任の総額は10,000ドルを上限とします。ただし、前記の制限はいずれも、お客様による第8条もしくは第9条の違反、いずれかのライセンスの条件の違反、または本契約に基づく補償義務には適用されず、これらについての責任は、いずれの場合も無制限とします。
8. 秘密保持
お客様は、本サービスのご利用中に、当社、当社の企業グループ、または本サービスに関する、一般には知られていない秘密情報や専有情報を受け取ることがあります(コミッション、See Sight Tours マーケットプレイス、エージェントマーケットプレイス、本契約の条件に関するすべての情報を含みますが、これらに限られません)(以下「秘密情報」)。お客様は、次の事項に同意するものとします。
(a)すべての秘密情報は、引き続き See Sight Tours の独占的な財産であること。
(b)秘密情報は、本サービスへのご参加に合理的に必要な範囲でのみ使用すること。
(c)秘密情報を、直接的か間接的か(第三者を通じた場合を含みます)を問わず、個人、会社その他の第三者に開示しないこと。
(d)本契約で明示的に認められていない使用や開示から秘密情報を守るため、あらゆる合理的な措置を講じること。
9. プライバシーとデータセキュリティ
各当事者は、本契約に基づいて取得した顧客情報の収集、使用、開示が、データ保護法令に適合するようにするものとします。いずれの当事者も、顧客に対して、求められていない商業目的のメールやその他のオンライン通信(例:「スパム」)を送信してはなりません。お客様は、お客様が保有する顧客情報の機密性を確保し、無断での使用や開示から保護するために、あらゆる適切な措置を講じるものとします。本契約に基づいて、いずれかの当事者が相手方と個人データ(顧客情報かどうかを問いません)を共有する場合、次の条件が適用されます。
予約に関する重要なご案内や情報をお送りするために、お客様の電話番号が必要です。電話番号は安全に管理し、この目的のためにのみ使用します。電話番号をご提供いただくことで、予約手続きの一環としての使用に同意したものとみなされます。電話番号がないと予約を作成できないためです。
9.1 各当事者は、データ保護法令に従ってのみ個人データを処理するものとし、これには次の事項が含まれます。
(a)データ主体との関係で、個人データを適法、公正かつ透明性のある方法で処理すること。
(b)個人データを秘密として扱い、従業員にも秘密として扱わせること。
(c)限定され特定された目的のためにのみ個人データを処理すること。
(d)個人データを取得した目的の遂行に必要な期間を超えて保持しないこと。
(e)無断または違法な処理、ならびに偶発的な紛失、破壊、損傷から個人データを保護するため、適切な技術的措置および組織的措置を含む適切なセキュリティ対策を実施すること。これには、特に次の事項が含まれます。
(i)個人データの仮名化および暗号化
(ii)処理システムおよびサービスの継続的な機密性、完全性、可用性、回復力を確保する能力
(iii)物理的または技術的なインシデントが発生した場合に、個人データの可用性とアクセスを適時に復旧する能力
(iv)処理の安全性を確保するための技術的措置および組織的措置の有効性を、定期的にテストし、評価し、検証する手順
9.2いずれかの当事者が、相手方から受け取った個人データに不正確な点があることに気づいた場合は、その旨を相手方に通知するものとします。
9.3 各当事者は、第三国への個人データの移転に関するデータ保護法令の規定を遵守する場合に限り、欧州経済領域の外へ個人データを移転できます。
9.4 各当事者は、相手方またはその従業員もしくは代理人が、本第9条またはデータ保護法令に基づく義務を履行しなかったことにより、当該当事者が負担した、または負担するおそれのある、あらゆる性質の請求、損害、罰金、費用および手数料について、当該当事者に損害を与えないものとします。
10. 不可抗力
当社は、当社の合理的な支配を超える理由、事象またはその他の事情により、本契約に基づく義務の履行が遅延し、または履行できなかった場合でも、責任を負いません。
11. 完全合意、変更、権利放棄
本契約は、その対象事項に関する当事者間の完全な合意を構成し、当該対象事項に関する当事者間の従前および同時点のすべての合意、取り決め、了解に優先します。当社は、本契約に含まれる条件(サービス条件を含みます)を、いつでも当社の裁量により変更できます。変更は、See Sight Tours Partner Program のプラットフォームに掲載された時点、またはその他の方法でお客様に通知された時点で有効となります。適用されるすべての変更や通知を確認し、把握する責任は、お客様にあります。See Sight Tours が変更を掲載した後も本サービスをご利用になった場合は、その変更や修正を承諾したものとみなされます。本契約に基づく権利の放棄は、書面でその旨が明示されていない限り、将来の場合における権利の放棄とはなりません。本条に従って行われた変更、修正または権利放棄は、各当事者およびそれぞれの承継人と譲受人を拘束します。
12. 譲渡の禁止
お客様は、See Sight Tours の事前の書面による同意なく、本契約の全部または一部を譲渡すること、または本契約に基づく権利や義務を委任することはできません。前記に違反して行われた譲渡の試みは、無効とします。前記を条件として、本契約は各当事者の承継人および許可された譲受人を拘束し、その利益のために効力を有します。
13. 分離可能性
本契約の1つまたは複数の条項が、適用される法律の下で執行できないと判断された場合、当事者は、その条項について誠実に再協議することに同意します。当事者が、双方にとって合意でき、かつ執行可能な代替条項に至らなかった場合は、次のとおりとします。
(i)当該条項は本契約から除外されます。
(ii)本契約の残りの部分は、当該条項が除外されたものとして解釈されます。
(iii)本契約の残りの部分は、その条件に従って執行可能なものとします。
14. 広報
お客様は、See Sight Tours の事前の書面による同意なく、本契約の存在や内容、または当事者間の関係に関するプレスリリース、広告、公式発表を行うことはできません。前記にかかわらず、See Sight Tours は、お客様を See Sight Tours Partner Program のメンバー(または本サービスのいずれかの利用者)として言及するプレスリリース、広告、公式発表を行うことができます。
15. 当事者間の関係
本契約によって成立する関係は、独立した契約者同士の関係のみであり、当事者は、本契約のいかなる内容も、一方の当事者を相手方の従業員または代理人とするものではないことを確認し、これに同意します。本契約は、パートナーシップを構成するものとも、その他の形態の共同事業を成立させるものとも解釈されません。いずれの当事者も、相手方を拘束する権限や、相手方に代わって、または相手方の名前で、明示的か黙示的かを問わず義務や責任を負う、もしくは生じさせる権限や授権を有しません。お客様は、ご自身のサイト上かどうかを問わず、本条の内容に反するいかなる表明も行ってはなりません。
16. 通知
本契約に別段の定めがない限り、お客様から See Sight Tours への本契約に基づくすべての通知は、書面で行い、下記の住所宛てに送付するものとし、受領した時点で通知が行われたものとみなされます。前記にかかわらず、See Sight Tours は、本契約の変更その他に関して、メールまたはその他のオンラインメッセージングツールでお客様に通知を行うことができます(これらの通知は、送信または掲載した時点で行われたものとみなされます)。
See Sight Tours, Inc.
17. 紛争解決
本契約、または本契約に基づく当事者の義務から生じる、もしくはそれらに関連する一切の争い、請求、紛争は、契約、不法行為、制定法、詐欺、不実表示その他のいかなる法理論に基づくものであっても、第17条および第18条に従ってのみ解決されます。本契約は英語版が優先し、すべての手続きは英語で行われます。
18. 準拠法と裁判管轄
本契約および当事者の権利義務は、デラウェア州の法律に従って解釈され、同法律に準拠します。お客様は、デラウェア州に所在する裁判所の専属的な管轄権と裁判地に同意します。
19. 一般条件の定義
19.1「エージェントマーケットプレイス」とは、エージェント(該当するサービス条件で定義されます)が利用するための See Sight Tours の予約プラットフォームを指し、travel agents.See Sight Tours.com またはその他 See Sight Tours が随時更新する URL からアクセスできる場合があります。
19.2「コミッション」とは、該当するサービス条件にさらに詳しく定める、See Sight Tours がお客様に支払うコミッションを指します。
19.3 「コミッション率」とは、該当するサービス条件に定める、またはお客様の See Sight Tours Partner Program アカウントで別途指定されるコミッションの割合を指します。
19.4 「顧客」とは、該当するサービス条件に従って旅行商品を購入する人を指します。
19.5 「顧客情報」とは、個々の顧客の個人を特定できる情報を指し、氏名、住所、電話番号、メールアドレス、生年月日、社会保障番号、クレジットカード情報、運転免許証番号、口座番号、暗証番号やパスワード、およびその他個人や法人を合理的に特定しうる情報が含まれます。
19.6 「データ保護法令」とは、データ保護とプライバシーに関連して適用されるすべての法律、規則、基準を指し、規則(EU)2016/679を含みますが、これに限られません。
19.7 「エンドユーザー」とは、パートナーサイトを利用する人を指します。
19.8 「最低支払基準額」とは、50米ドル(US$50.00)を指します。
19.9 「参加データ」とは、お客様が See Sight Tours Partner Program をご利用になることで利用可能となる、あらゆる情報、分析、コンテンツ、インテリジェンスを指します。
19.10「パートナーサイト」とは、お客様が所有、運営、管理するウェブサイト、プラットフォーム、チャネル、アプリケーションを指します。
19.11「予約」とは、顧客による旅行商品の購入を指します。
19.12「小売料金」とは、See Sight Tours マーケットプレイスを通じて顧客に旅行商品を小売販売する際の料金を指します。
19.13 「サプライヤー」とは、旅行商品を提供する第三者の提供事業者を指します。
19.14 「旅行商品」とは、旅行や観光に関連するツアー、小旅行、アクティビティ、施設、チケット、体験、および関連するサービスを指します。
19.15 「旅行商品情報」とは、本契約に基づいて See Sight Tours がお客様に提供する、旅行商品に関するあらゆる情報を指します。
19.16 「不適切な素材」とは、一般的な感覚で不快と受け取られる可能性のある素材、または違法な素材を指します。これには、名誉毀損またはそのおそれのある素材、中傷的または卑猥な素材、偏見、人種差別、性差別、年齢差別、憎悪、冒とく的な表現、違法行為に関する情報、特定の集団や個人への危害や傷害を助長する素材、秘密保持義務、著作権、プライバシーその他の権利を侵害するおそれのある素材、およびいずれかの法域の適用法令に基づき禁止コンテンツ、禁止のおそれのあるコンテンツ、または違法コンテンツと定められている素材が含まれますが、これらに限られません。
19.17 「See Sight Tours マーケットプレイス」とは、See Sight Toursが運営し、旅行商品の販売と購入受付を行うオンラインマーケットプレイスを指します。
19.18 「See Sight Tours 利用規約」とは、https://www.seesight-tours.com/terms-and-conditions に掲載されている規約、またはSee Sight Toursが See Sight Tours マーケットプレイスもしくはエージェントマーケットプレイス上で定めるその他のリンク先の規約を指します。
[A] See Sight Tours エージェントプログラム サービス規約
See Sight Tours エージェントプログラムは、エージェント(本サービス規約で定義します)がエージェントマーケットプレイスにアクセスし、お客様に代わって旅行商品を購入すること、またはお客様に紹介リンクを送って See Sight Tours マーケットプレイスでの購入をサポートすることを可能にし、See Sight Toursからコミッションを得られるサービスです。
本サービス規約は See Sight Tours パートナープログラム契約の一部ですが、特に別段の定めがない限り、See Sight Tours エージェントプログラムへのご参加にのみ関係し、適用されます。本サービス規約で定義されていない大文字で始まる用語は、すべて See Sight Tours パートナープログラム契約で定められた意味を持ちます。
A-1 スポンサーエージェント、提携エージェント、非提携エージェント
A-1.1 概要。See Sight Tours エージェントプログラムへの参加が認められているエージェントは、スポンサーエージェント、提携エージェント、非提携エージェントの3種類です。提携エージェントがお客様の See Sight Tours パートナープログラムアカウントで取引を処理することをSee Sight Toursから許可されている場合、お客様はスポンサーエージェントです。スポンサーエージェントからエージェントマーケットプレイスの利用登録に招待された場合、またはスポンサーエージェントのエージェントマーケットプレイスアカウントで取引を処理する権限を与えられた場合、お客様は提携エージェントです。上記のいずれにも該当しない場合、お客様は非提携エージェントです。
A-1.2 スポンサーエージェントのみに適用される規定。スポンサーエージェントの場合、お客様は次の事項に同意するものとします。
A-1.2.1 エージェントマーケットプレイスアカウントの利用。提携エージェントによるアカウントへのアクセスや利用を含め、お客様のエージェントマーケットプレイスアカウントの利用について、お客様が責任を負います。
A-1.2.2 商業条件とコミッション。お客様のエージェントマーケットプレイスアカウントで提携エージェントが処理した取引について、コミッションその他の手数料がある場合の金額や支払条件を含め、お客様と提携エージェントとの間の商業条件は、お客様の責任で定めるものとします。提携エージェントは、お客様のエージェントマーケットプレイスアカウントで処理した取引に関する支払いについて、See Sight Toursではなく、お客様のみに請求するものとします。
A-1.3 提携エージェントのみに適用される規定。提携エージェントの場合、お客様は次の事項に同意するものとします。
A-1.3.1 スポンサーエージェントのエージェントマーケットプレイスアカウントの利用。スポンサーエージェントのエージェントマーケットプレイスアカウントのご利用は、次の条件に従うものとします。
(a)スポンサーエージェントによる継続的な承認
(b)スポンサーエージェントが See Sight Tours エージェントパートナープログラムで良好な状態を継続していること
(c)お客様が本契約の条件を遵守していること
お客様は、スポンサーエージェントのエージェントマーケットプレイスアカウントへのアクセス権が、スポンサーエージェントの裁量により、いつでも取り消される場合があることを了承し、これに同意するものとします。
A-1.3.2 商業条件とコミッション。スポンサーエージェントのエージェントマーケットプレイスアカウントでお客様が処理した取引について、コミッションその他の手数料がある場合の金額や支払条件を含め、お客様とスポンサーエージェントとの間の商業条件は、お客様の責任で定めるものとします。お客様は、スポンサーエージェントのエージェントマーケットプレイスアカウントで処理した取引に関する支払いについて、See Sight Toursではなく、スポンサーエージェントのみに請求するものとします。
A-1.3.3 提携エージェントに適用されない規定。本契約の次の規定は、お客様には適用されません。A-6(コミッション、支払い)およびA-9(保険)。本契約のその他の規定はお客様に適用されることを、お客様は了承し、これに同意するものとします。
A-2 紹介リンク
A-2.1 See Sight Toursは、本契約に定める方法でご利用いただくための紹介リンクを提供する場合があります。紹介リンクをいかなる方法でも改変してはなりません。お客様が紹介リンクを改変した場合、または改変させた場合、それによって紹介取引の追跡に誤りが生じても、See Sight Toursは責任を負いません。すべての紹介リンクを正しい形式で使用する責任はお客様にあることを、お客様は了承し、これに同意するものとします。
A-2.2 紹介リンクは、お客様ご自身のウェブサイト、またはお客様が管理するソーシャルメディアのページやフィードにのみ掲載または共有できます。紹介リンクはメールにも使用できますが、メールの受信について明示的な同意をお客様に与えた方に送る場合に限ります。
A-2.3 See Sight Toursは、事前の通知なく、いつでも一部またはすべての紹介リンクを削除し、お客様に削除を求め、または変更することができます。
A-2.4 See Sight Toursは、以下に定める除外事項、本サービス規約および本契約の条件に従い、紹介取引についてコミッションをお支払いします。「紹介取引」とは、次の両方が満たされた場合に成立する取引です。
(a)ある方が紹介リンクから See Sight Tours マーケットプレイスにアクセスしたこと
(b)同じユーザーセッション中に、その方が旅行商品を購入した(お客様となった)こと
ある方が最初に紹介リンクを使って See Sight Tours マーケットプレイスを訪れた場合、その方が30日以内に完了した旅行商品の購入は(紹介リンク経由かどうかを問わず)、A-2.5項の規定を含む本契約のその他の要件を満たす限り、紹介取引として扱われます。
A-2.5 紹介リンクからの最初の訪問後に、See Sight Tours マーケットプレイスへの再訪問を追跡するためのクッキーを削除した場合や、受け入れなかった場合について、See Sight Toursは責任を負いません。追跡できなかった再訪問中の購入について、See Sight Toursはコミッションを支払う義務を負いません。また、A-2.4項に定める30日の期間内に See Sight Tours マーケットプレイスを再訪問した方による購入であっても、次のいずれかに該当する場合、See Sight Toursはコミッションを支払いません。
(a)See Sight Tours マーケットプレイスに到達する直前の最後のクリックが、他のインターネットサイト、検索エンジン、ソーシャルメディアサイト、広告、またはリンクであった場合
(b)紹介リンクをクリックする前に、See Sight Toursの販売パートナーのリンクをクリックしており、See Sight Toursとその販売パートナーとの既存の商業関係により、その購入がお客様ではなく販売パートナーに帰属する場合
追跡と報告はすべてSee Sight Toursが行い、お客様にコミッションが支払われるかどうかの判断には、See Sight Toursの追跡および報告データのみが使用されることを、お客様は了承し、これに同意するものとします。
A-3 ライセンス
A-3.1 本契約の条件に従い、See Sight Toursはお客様に対し、本 See Sight Tours エージェントプログラム サービス規約の有効期間中、エージェントマーケットプレイスおよび See Sight Tours マーケットプレイスにアクセスして利用するための、ロイヤリティ無償、全世界、限定的、譲渡不可、再許諾不可、権利移転不可、非独占のライセンスを付与します。また、一般規約3.1項に従い、お客様またはお客様に代わる方による旅行商品の購入を促進し、サポートするという限定的な目的に限り、旅行商品情報を使用、複製、配布、表示することができます。
A-4 取引
A-4.1 取引の確認。取引が完了すると、See Sight Toursはお客様(および該当する場合はエージェントであるお客様)に、その取引の電子的な確認とチケットを提供します。
A-4.2 お客様の代理人として購入する場合の条件。お客様に代わって取引を行うことができますが、その場合は常に次の事項を守るものとします。
(a)その取引に関連して購入されたすべての旅行商品の受領と利用には、See Sight Tours 利用規約が適用されることをお客様に通知し、該当する旅行商品に関するすべての旅行商品情報を提供すること。これにより、See Sight Tours 利用規約と旅行商品情報が、その旅行商品の販売契約に(適用法令が求める方法で)有効に組み込まれるようにします。
(b)See Sight Tours 利用規約および該当する旅行商品情報に記載された内容を超えて、旅行商品に関する表明、保証、その他の約束を行わないこと。
A-4.3 取引の支払い。See Sight Toursは、該当するサプライヤーの決済代行業者としてのみ行動し、すべての取引について決済上の販売事業者となります。取引に関して支払われるすべての金額を、お客様および(または)エージェントであるお客様から請求し、回収する責任を負います。取引に関連するクレジットカード加盟店手数料とクレジットカードのチャージバックは、See Sight Toursが負担します。旅行商品についてのサプライヤーへの支払いも、すべてSee Sight Toursが行います。取引に関して政府機関が課す連邦税、州税、地方税の納付は、お客様がコミッションを受け取ることに適用される税金を除き、See Sight Toursまたは該当するサプライヤーが行います。
A-5 サポート
A-5.1 See Sight Toursは、旅行商品や取引に関する問題に対応し、解決するために、エージェントとお客様にメールでのサポートを提供します。
A-6 コミッション、支払い
A-6.1 A-6.2項およびA-7項に従い、スポンサーエージェントまたは非提携エージェントの場合、See Sight Toursは、取引(紹介取引を含みます)に含まれる各旅行商品の小売料金から、すべてのキャンセルおよび一部または全額の返金を差し引いた金額の12パーセント(12%)をコミッションとしてお支払いします。
A-6.2 See Sight Toursは、独自の裁量により、本契約に基づきお客様に支払う追加の手数料について、お客様とインセンティブ契約を締結することができます。
A-6.3 コミッションは、取引で購入された各旅行商品が利用された暦月の翌月に、電子資金移動またはSee Sight Toursが承認するその他の方法でお支払いします。ある月に支払うべきコミッションの合計額が最低支払額に満たない場合、次のいずれか早い時点まで支払いを保留します。
(a)その後の暦月に支払うべきコミッションの合計額(保留されていた金額を含みます)が最低支払額以上となった時点
(b)本契約が終了した時点
A-6.4 正確で完全な支払情報をSee Sight Toursに提供する責任はお客様にあること、また、お客様がその情報を提供するまでは、See Sight Toursにコミッションを支払う義務がないことを、お客様は了承し、これに同意するものとします。
A-7 契約終了の効果
A-7.1 本サービス規約または本契約が理由の如何を問わず終了した場合、本契約に基づきお客様に付与されたすべてのライセンスおよび権利は直ちに終了し、お客様はエージェントマーケットプレイスおよびSee Sight Toursマーケットプレイスの利用を中止するものとします。終了日以降に発生した取引に関するコミッションを受け取る権利はありません。上記にかかわらず、お客様の違反を理由としてSee Sight Toursが本サービス規約または本契約を終了した場合(またはSee Sight Toursがそのような違反があったと信じるに足る理由がある場合)、終了日より後に支払われるはずであったコミッションは、終了日以前に行われた取引に関するものを含め、受け取ることができません。A-10(定義)、A-1.2(スポンサーエージェントのみに適用される規定)、A-1.3(提携エージェントのみに適用される規定)、A-6(コミッション:お支払い)およびA-8(補償)は、本契約の終了または満了後も引き続き有効です。
A-8 補償
A-8.1 一般規約に定める補償義務に加えて、お客様がスポンサーエージェントである場合、その義務は、お客様の提携エージェントによる本契約の違反(または、事実であれば違反に該当する主張)に直接的または間接的に起因または関連して、第三者がSee Sight Tours補償対象者に対して提起した請求、訴訟、要求、法的措置または調査に関連し、See Sight Tours補償対象者が被ったあらゆる請求、損失、責任、損害、罰金、科料、和解金、費用および経費(弁護士費用および訴訟費用を含みます)にも適用されます。
A-9 保険
A-9.1 お客様は、業界標準および適用される法令・規則で求められる水準に沿った補償限度額で、有効な賠償責任保険(生産物賠償責任保険)(PLI)および専門職業賠償責任保険を手配し、維持するものとします。これらの保険は、See Sight Toursが認める保険会社により提供されるものとし、その保険会社はA.M. Best(またはこれに相当する機関)による財務格付けがA-VII以上でなければなりません。補償内容には、完成業務、包括的契約上の責任、人格権侵害および広告上の責任を含みますが、これらに限られません。お客様は、See Sight Toursを追加被保険者としてこれらの保険契約に加え、本A-9条に記載したすべての補償内容と、See Sight Toursが追加被保険者として加えられていることを証明する保険証書を提出するものとします。お客様が加入する保険は、See Sight Toursが加入する保険に優先するものとし、お客様がスポンサーエージェントである場合は、お客様と同等の範囲で提携エージェントも補償の対象となるものとします。上記にかかわらず、See Sight Toursは、特定の補償の追加や補償額の引き上げを求める権利、または上記の保険要件を免除する権利を有します。お客様は、See Sight Toursからの要請に応じて、その水準で保険を維持するものとします。これらの補償および限度額は、本契約に基づきお客様がSee Sight Toursに対して負う責任がある場合に、その責任を制限するものとはみなされません。
A-10 車両保険
A-10.1 See Sight Toursのプラットフォームを通じてツアーを提供するガイドは、ツアーで使用するすべての車両について、有効かつ十分な車両保険を維持する必要があります。この車両保険は、次の条件を満たす必要があります。
総合補償: 保険は、車両の損害、盗難、事故、その他関連するリスクをカバーする総合補償でなければなりません。
対人・対物賠償責任: 保険契約には、ツアー中の車両に関わる事故から生じる請求や損害に備えるため、第三者賠償責任の補償を含める必要があります。
補償限度額: 車両保険の補償限度額は、業界標準および適用される法令・規則で求められる水準に沿ったものとします。
保険会社: 車両保険は、See Sight Toursが認める保険会社から取得する必要があり、その保険会社は高い財務格付け(A.M. BestでA-VII以上)またはこれに相当する格付けを有していなければなりません。
追加被保険者: See Sight Toursを車両保険契約の追加被保険者として加える必要があり、See Sight Toursが追加被保険者であることを証明する保険証書を提出しなければなりません。
A-10.2 お客様が維持する車両保険は、See Sight Toursが加入する保険に優先するものとみなされ、ツアーに使用する車両に関連するあらゆる損害または責任を補償するものでなければなりません。
A-11 See Sight Toursエージェントサービスの定義
A-11.1 「提携エージェント」とは、スポンサーエージェントから、そのスポンサーエージェントのエージェントマーケットプレイスのアカウントを利用して取引を処理することを認められたエージェントを指します。詳細はA-1条に定めるとおりです。
A-11.2「エージェント」とは、適用される法令に従い業務として、旅行者向けの交通手段、宿泊施設、ツアーまたは旅行の販売促進や手配を行う者を指し、当該旅行者に代わって予約代理人を務める場合を含みます。
A-11.3「コミッション」とは、本サービス規約に従い、取引ごとにスポンサーエージェントまたは非提携エージェントに支払われる報酬を指します(A-6条に基づき当事者間で合意される追加の報酬を含みます)。
A-11.4「紹介リンク」とは、See Sight Toursがお客様に提供することがある固有の追跡リンクで、See Sight Toursマーケットプレイス上のウェブページへリンクするために使用されるものを指します。
A-11.5 「紹介取引」とは、A-2.4条に従って成立した取引を指します。
A-11.6「スポンサーエージェント」とは、See Sight Toursから、アフィリエイトエージェントにエージェントマーケットプレイスへのアクセス登録を案内し、当該提携エージェントがそのスポンサーエージェントのエージェントマーケットプレイスのアカウントを利用して取引を処理することを許可する権限を与えられたエージェントを指します。詳細はA-1条に定めるとおりです。
A-11.7「チケット」とは、See Sight Toursの商標を含む場合がある電子文書で、取引の完了に伴いSee Sight Toursからお客様に提供されるものを指します。この文書には、取引で指定された旅行商品に関する情報(例:予約関連情報)が記載されており、お客様は当該旅行商品を利用する際に、該当するサプライヤーに提示する必要があります。
A-11.8「取引」とは、本契約の条件に従った旅行商品の購入を指し、次のいずれかに該当するものをいいます。
(a)お客様の代理人として行動するお客様によるもの、または
(b)紹介リンクを通じたお客様によるもの。いずれの場合も、単一の旅程における1名以上の旅行者のために行われ、販売は、See Sight Toursからお客様(スポンサーエージェントまたは非提携エージェントの場合)に、またはスポンサーエージェントからお客様(提携エージェントの場合)に提供されたアクセス認証情報その他の固有の識別子を使用して、(a)の場合はエージェントマーケットプレイス上で、(b)の場合はSee Sight Toursマーケットプレイス上で処理されるものとします。紹介取引は取引の一種です。
A-11.9「非提携エージェント」とは、スポンサーエージェントでも提携エージェントでもないエージェントを指します。詳細はA-1条に定めるとおりです。
[B] See Sight Tours アフィリエイトプログラム サービス規約
See Sight Toursアフィリエイトプログラムは、お客様が所有・運営するパートナーサイト上で旅行商品を掲載・統合し、成立した予約に対してコミッションをお支払いする代わりに、予約を生み出していただくためのサービスです。このプログラムでは、See Sight ToursからQRコード(または類似の技術)や固有のURLを受け取ることで参加していただくこともできます。これらはSee Sight Toursマーケットプレイス上のページにつながり、そのページにはお客様が選んだ旅行商品を掲載できます(「アフィリエイトマイクロサイト」)。該当する旅行商品リンクを通じてこのアフィリエイトマイクロサイトで成立した予約には、お客様へのコミッションが支払われる場合があります。本サービス規約はSee Sight Toursパートナープログラム契約の一部ですが、特に定めがある場合を除き、お客様のSee Sight Toursアフィリエイトプログラムへの参加についてのみ関係し、適用されます。本サービス規約で定義されていない用語は、すべてSee Sight Toursパートナープログラム契約で定められた意味を持ちます。
B-1 ライセンス
B-1.1 一般ライセンス。本契約の諸条件に従い、See Sight Toursはお客様に対し、本See Sight Toursアフィリエイトプログラム サービス規約の有効期間中、旅行商品情報および旅行商品リンクをパートナーサイト上で使用、複製、組み込み、統合および表示するための、ロイヤリティ無料、世界的、限定的、取消可能、譲渡不可、再許諾不可、移転不可、非独占的なライセンスを付与します。使用目的は、エンドユーザーに旅行商品を宣伝し、パートナーサイトからSee Sight Toursマーケットプレイスへ誘導することのみに限られます。
B-1.2 APIライセンス。See Sight Toursは、お客様がSee Sight Toursアフィリエイトプログラムに参加するために、1つ以上のSee Sight Tours APIにアクセスするためのAPI認証情報を提供することがあります(ただし、提供する義務は負いません)。See Sight ToursがSee Sight Tours APIの提供に同意した場合、その提供は、本See Sight Toursアフィリエイトプログラム サービス規約の有効期間中、B-1.1条に定める目的のみで旅行商品情報にアクセスして使用するために当該See Sight Tours APIを利用する、ロイヤリティ無料、世界的、限定的、取消可能、譲渡不可、再許諾不可、移転不可、非独占的なライセンスに従うものとします。
B-1.3 APIライセンスの追加条件。1つ以上のSee Sight Tours APIへのアクセスが付与された場合、お客様は次の事項を遵守する必要があります。
(a)API認証情報を安全に管理し、第三者と共有しないこと。
(b)See Sight Tours APIを、本サービス規約に記載されたSee Sight Toursアフィリエイトプログラムへの参加のみを目的として、APIドキュメントに厳密に従って使用すること。
(c)See Sight Toursが随時設定するSee Sight Tours APIの利用に関するすべての制限を遵守すること。
(d)次のいずれも行わないこと。
(i)許諾された権利を配布、販売、貸与、移転、譲渡または再許諾すること。
(ii)See Sight Tours APIまたはサービスの可用性、性能もしくは機能を監視する目的で、See Sight Tours APIを使用すること。
(iii)See Sight Toursまたは第三者のサーバー、セキュリティ、ネットワーク、データ、アプリケーション、その他の資産やサービスを妨害、中断、損害し、または不正な方法でアクセスする行為を行うこと。
(iv)See Sight Tours APIまたはサービス、もしくはそのいずれかの側面を改変、リバースエンジニアリング、複製し、またはその二次的著作物を作成すること。
B-1.4 アフィリエイトマイクロサイト。See Sight Toursは、アフィリエイトマイクロサイトにつながるQRコード(または類似の技術)や固有のURL(以下あわせて「アフィリエイトマイクロサイトリンク」)をお客様に提供することがあります。その場合、アフィリエイトマイクロサイトで予約できる旅行商品に関心を持つと考えられる理由があるお客様にのみ、アフィリエイトマイクロサイトリンクを共有できます。
B-1.5 パートナーサイト。お客様は、パートナーサイト以外のウェブサイト、チャネル、プラットフォームまたはシステムを通じて、旅行商品情報または旅行商品リンクを表示または使用させたり、そのような表示や使用を許可したりしてはなりません。また、パートナーサイトが不適切なコンテンツの送信、受信、アップロード、ダウンロード、使用または再利用に使われないようにする必要があります。
B-2 アフィリエイト取引
B-2.1 アフィリエイト取引。アフィリエイト取引が完了すると、See Sight Toursは該当するお客様に、その取引の電子的な確認書とチケットを提供します。すべてのアフィリエイト取引において、See Sight Toursが販売の責任主体(販売代金を受領し、お客様との契約当事者となる事業者)となります。
B-3 コミッション、お支払い
B-3.1 次の事項を条件として、
(a)アフィリエイト取引のクレジット、キャンセルまたは返金、および
(b)本サービス規約のB-4条、
See Sight Toursはアフィリエイト取引ごとにコミッションをお支払いします。
B-3.2 コミッション率は、お客様が予約した各旅行商品についてSee Sight Toursが受領した小売料金(すべてのキャンセルおよび一部または全額の返金を差し引いた金額)に対する割合に基づきます。コミッション率は、お客様のSee Sight Toursパートナープログラムアカウントに記載のとおりです。
B-3.3 コミッションは、アフィリエイト取引で購入された各旅行商品が利用された暦月の翌月に、電子資金移動またはSee Sight Toursが承認するその他の方法でお支払いします。ある月に支払うべきコミッションの合計額が最低支払額に満たない場合、お支払いは、次のいずれか早い時点まで保留されます。
(a)その後の暦月において、支払うべきコミッションの合計額(保留されていた金額を含みます)が最低支払額以上となった時点、または
(b)本契約が終了した時点。
B-3.4 お客様は、See Sight Tours に対して正確かつ完全な支払情報を提供する責任を負うこと、また、その情報を提供いただくまでは、See Sight Tours がコミッションを支払う義務を負わないことを了承し、同意するものとします。
B-4 契約終了の効果
B-4.1 本サービス規約または本契約が理由のいかんを問わず終了した場合、本契約に基づきお客様に付与されたすべてのライセンスおよび権利は直ちに終了し、お客様は旅行商品リンク、旅行商品情報、See Sight Tours API、アフィリエイトマイクロサイトリンク、およびアフィリエイトマイクロサイトの使用を中止するものとします。終了日以降に発生したアフィリエイト取引に関するコミッションを受け取る権利は、お客様にはありません。前述にかかわらず、お客様の違反を理由に See Sight Tours が本サービス規約または本契約を終了した場合(または、See Sight Tours がそのような違反があったと信じるに足る理由がある場合)、終了日以降に支払われるはずであったコミッションは、終了日より前に行われたアフィリエイト取引に関するものも含め、受け取ることができません。
B-5 See Sight Tours アフィリエイトサービスの定義
B-5.1 「アフィリエイト取引」とは、パートナーサイトまたはアフィリエイトマイクロサイトを訪問したお客様の端末にクッキーが設定されてから30日間の有効期間内に、パートナーサイトまたはアフィリエイトマイクロサイト上の旅行商品リンクをクリックしたことを起点として、See Sight Tours マーケットプレイス上で行われる、1回の旅程における1名以上の旅行者のための顧客による予約を指します(そのクリックは、その後 See Sight Tours マーケットプレイスで予約される See Sight Tours 商品へのものである必要はありません)。
B-5.2 「API認証情報」とは、See Sight Tours API に対して認証済みのリクエストを送信するための認証情報を指します。
B-5.3 「APIドキュメント」とは、See Sight Tours がお客様に提供する、See Sight Tours API の利用条件を定めた技術ドキュメントを指します(See Sight Tours により随時更新されることがあります)。
B-5.4 「旅行商品リンク」とは、See Sight Tours がお客様に提供する、パートナーサイトから See Sight Tours マーケットプレイスへエンドユーザーを誘導することを目的としたHTMLリンクを指します。
B-5.5 「See Sight Tours API」とは、See Sight Tours 独自のアプリケーションプログラミングインターフェースを指します。